Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за велосипеди, а именно волани и кормила за велосипеди, Дръжки за велосипеди, Поставки за седалки за велосипед, Калници, Курбели, Велосипедни седалки, Дръжки за кормило, Главини за колелета, Велосипеди, Чанти за багаж за велосипеди, Пръстени и вериги за велосипеди, Джанти за коли, Гуми, Седла за велосипеди, Светлоотразители, рефлектори, Контакти
Czech[cs]
Vybavení pro jízdní kola, jmenovitě řídítka, zátky na představce, Rámy jízdních kol, Sedla jízdních kol, Blatníky, Pohony, Sedla jízdních kol, Rukojeti řidítek, Náboje na kola, Kufry na cyklistické tretry, Cyklistické tašky, Věnce řetězového kola jízdních kol, Poklice, Pneumatiky, Objímky na sedlovky jízdních kol, Reflektory, Zátky do řídítek
Danish[da]
Udstyr til cykler, nemlig cykelstyr, styrpinde til cykler, Frempinde til cykler, Sadelpinde til cykler, Stænkskærme, Pedalarme, Cykelsadler, Greb til cykelstyr, Hjulnav, Cykelklemmer, Cykeltasker, Kæderinge til cykler, Fælge [til hjul], Dæk, Sadelspænder til cykler, Reflektorer, Stænger
German[de]
Ausrüstungen für Zweiräder, nämlich Lenker, Lenkervorbaukappen, Lenkervorbaue für Fahrräder, Sattelstützen für Fahrräder, Schmutzfänger, Antriebskurbeln, Fahrradsättel, Lenkergriffe, Radnaben für Fahrzeuge, Zweiradstollen, Fahrradgepäcktaschen, Fahrradkettenringe, Felgen, Reifen, Fahrradsattelstützenklemmen, Reflektoren, Lenkerendstopfen
Greek[el]
Εξοπλισμός για ποδήλατα, συγκεκριμένα τιμόνια και καπάκια για στελέχη τιμονιού, Άξονες για ποδήλατα, Βάσεις καθισμάτων για ποδήλατα, Προφυλακτήρες (φτερά τροχού), Κινητήρες, Καθίσματα ποδηλάτου, Λαβές τιμονιού, Πλήμνες τροχών, Τύλοι ποδηλάτου, Τσάντες αποσκευών για ποδήλατα, Κρίκοι αλυσίδας ποδηλάτων, Ζάντες, Ελαστικά, Σφιγκτήρες λαιμού σέλας ποδηλάτων, Ανακλαστήρες, Πώματα τιμονιού ποδηλάτου
English[en]
Equipment for bicycles namely handlebars, handlebar stem caps, bicycle stems, bicycle seatposts, mudguards, cranks, bicycle saddles, handlebar grips, wheel hubs, bicycle cleats, bicycle saddle bags, bicycle chain rings, wheel rims, tyres, bicycle seatposts clamps, reflectors, bar plugs
Spanish[es]
Equipos de bicicleta en concreto manillares, tapas de tubo de manillares, Tijas para bicicletas, Tijas de bicicletas, Guardabarros, Árboles de tracción, Sillines de ciclo, Empuñaduras de manillar, Cubos de ruedas, Abrazaderas de bicicleta, Portaequipajes de bicicletas, Arandelas de cadenas para bicicletas, Embellecedores de ruedas, Neumáticos, Pinzas de tubos de asiento de bicicleta, Reflectores, Tapones de barra
Estonian[et]
Jalgrataste seadmed, nimelt juhtrauad ja juhtraua käepidemed, Jalgrataste juhtrauatorud, Jalgratta sadulapost, Porilauad, poritiivad, ratta porikaitsmed, Kolvid, Jalgrattasadulad, Juhtraua käepidemed, Rattarummud, Jalgratta esihargid, Jalgratta pakikotid, Jalgrattaketirõngad, Ratta ilukilbid, Rehvid, Jalgrataste sadulapostiklambrid, Reflektorid, Talaotsakud
Finnish[fi]
Polkupyörien varusteet, nimittäin ohjaustangot, ohjaustankojen varsien suojukset, Polkupyörien kannatinputket, Polkupyörien istuintangot, Lokasuojat, Kammet, Polkupyöräistuimet, Ohjaustangon kädensijat, Renkaiden navat, Polkupyörien pinteet, Polkupyörien tavaralaukut, Polkupyörien ketjupyörät, Pyöränvanteet, Renkaat, Polkupyörien istuintangon puristimet, Heijastimet, Tankotulpat
French[fr]
Équipements de cycles à savoir guidons, bouchons de potences de guidons, Potences de bicyclettes, Tube de selle de vélo, Garde-boues, Manivelles de commande, Selles de vélos, Poignées de guidon, Moyeux de roues, Crampons de cycles, Sacoches pour bicyclettes, Plateaux de bicyclettes, Jantes de roue, Pneus, Attaches de tubes de selles pour cycles, Réflecteurs, Bouchons de barres
Croatian[hr]
Oprema za bicikle, uglavnom guvernali, čepovi za držeće šipke guvernala, Nosači volana za bicikle, Sjedala bicikla, Blatobrani, Poluge, Sjedala bicikla, Ručice upravljača, Glavine kotača, Klinovi za bicikle, Biciklističke bisage, Prsteni lanca bicikla, Naplatci kotača, Gume (pneumatici), Stezaljke za sjedala bicikla, Reflektori, Čepići za šipke
Hungarian[hu]
Kerékpár-felszerelések, nevezetesen kormányrudak, kormányrúd-végek, Kerékpárnyeregrudak, Kerékpár-nyeregoszlopok, Sárhányók, Pedálok, Kerékpár nyergek, Kormányfogantyúk, Kerékagyak, Kerékpár-kitámasztók, Kerékpár poggyásztáskák, Lánckerékkoszorúk kerékpárokhoz, Kerékperemek, Gumiabroncsok, abroncsgumik, Kapcsok kerékpár-nyeregoszlopokhoz, Reflektorok/hővisszaverők, Rúddugaszok
Italian[it]
Apparecchiature per biciclette, ovvero manubri e cappucci per attacchi per manubri, Attacchi per manubri, Pali di selle di biciclette, Parafango, Ingranaggi conduttori, Selle di biciclette, Impugnature per manubri, Mozzi di ruote, Chiodini per biciclette, Borse per biciclette, Anelli per catene per biciclette, Cerchioni per ruote, Pneumatici, Morsetti per cannotti reggisella per biciclette, Riflettori, Tappi per barre
Lithuanian[lt]
Dviračių įranga, būtent vairai, vairo strypų gaubteliai, Dviračių rėmai, Dviračių sėdynių stovai, Purvasaugiai (Transporto priemonių -), Alkūninės svirtys, Dviračių sėdynės, Vairo rankenos, Ratų stebulės, Dviratininkų batai su pakalomis, Ant dviračių tvirtinamos daiktadėžės, Dviračio grandinės priekinės žvaigždutės, Ratlankiai, Padangos, Dviračio balnelių strypų veržikliai, Reflektoriai, Rankenų kaiščiai
Latvian[lv]
Velosipēdu aprīkojums, proti, stūres un stūres rokturu uzmavas, Velosipēdu rokturi, Divriteņu sēdekļi, Dubļu sargs, Zobrati, Velosipēdu sēdekļi, Stūres rokturi, Riteņu rumbas, Velosipēdu pedāļu klipši, Velosipēdu bagāžas somas, Velosipēdu ķēžu gredzeni, Riteņu diski, Riepas, Velosipēdu sēdekļu stāvokļa skavas, Atstarotāji, Stieņu aizbāžņi
Maltese[mt]
Tagħmir għar-roti jiġifieri manubriji, tappijiet tal-vireg tal-manubriji, Partijiet ta' quddiem tal-bajsikil, Arbli tas-sedili tar-roti, Kàvers għal roti ta' karrozzi jew ta' ċikletti, biex jilqgħu t-tajn, Krankijiet, Sedili tar-roti, Manubriju, Iċ-ċentru tar-roti, Bitti tar-roti, Basktijiet għall-ġarr tal-affarijiet fuq ir-roti, Ċrieki għall-ktajjen tar-roti, Raqam ta roti, Tajers, Klampi tal-bażijiet tas-sedili tar-roti, Rifletturi, Bar plugs
Dutch[nl]
Uitrusting voor fietsen, te weten sturen, doppen voor stuurstangen, Stangen voor fietsen, Zadelpennen voor rijwielen, Spatschermen, Draaikrukken, Rijwielzadels, Handgrepen voor fietssturen, Wielnaven, Fietsklemmen, Bagagetassen voor rijwielen, Kettingringen voor fietsen, Sierstrips voor wielen, Banden, Zadelpenklemmen voor fietsen, Reflectoren, Eindstukken voor stuurstangen
Polish[pl]
Sprzęt do rowerów, mianowicie kierownice, nakładki na wsporniki do kierownic, Sztyce rowerowe, Sztyce rowerowe, Błotniki, Mechanizmy napędowe, Siodełka rowerowe, Rączki kierownic, Piasty kół, Podkładki do rowerów, Torby na bagażniki rowerowe, Rowerowe krążki łańcuchowe, Kołpaki do kół, Opony, Zaciski do sztyc do siodełek rowerowych, Reflektory, Zatyczki do kierownicy
Portuguese[pt]
Equipamento para bicicletas, especificamente guiadores e tampas para eixos de guiador, Eixos de bicicletas, Selins de bicicleta, Guarda-lamas, Pedais, Selins de bicicleta, Punhos de guiadores, Cubos de rodas, Presilhas para pedais, Sacos de transporte de bagagem para bicicletas, Anéis de correntes de bicicletas, Jantes para rodas, Pneumáticos, Braçadeiras para eixos de selim de bicicletas, Reflectores, Terminais de guiador
Romanian[ro]
Echipamente pentru biciclete, şi anume ghidoane, capace pentru bare de ghidon, Tije de ghidon pentru biciclete, Tije de şa de bicicletă, Apărătoare de noroi, Cricuri, Bicicletă (Şei de -), Mânere de ghidon, Butuci de roată, Cleme pentru bicicletă, Genţi pentru bagaje, pentru biciclete, Inele pentru lanţuri de bicicletă, Jante pentru roţi, Pneuri, Cleme pentru tijele de şa a bicicletei, Reflectoare, Capace pentru bare
Slovak[sk]
Zariadenia pre bicykle, menovite riadidlá, zátky pre stĺpiky riadidiel, Bicyklové tyče, Bicyklové sedlové tyče, Blatníky, Hnacie mechanizmy, Sedadlá na bicykle, Rúčky riadidiel, Náboje kolies, Bicyklové kliny, Batožinové tašky pre bicykle, Krúžky pre reťaze pre bicykle, Ozdoby kolies, Pneumatiky, Bicyklové svorky sedlovky, Reflektory, Zátky pre tyče
Slovenian[sl]
Oprema za kolesa, in sicer krmila, kapice za držaje za krmila, Drogovi za kolesa, Drog za kolesarski sedež, Blatniki, Gonilke, Sedeži za kolesa, Držala na krmilu, Pesta za kolo, Zagozde za kolesa, Torbe za za kolo, Obročki za verige za kolesa, Platišča koles, Pnevmatike, Objemke za drogove za sedeže za kolesa, Reflektorji, Čepi za palice
Swedish[sv]
Utrustning för cyklar nämligen styren, lock för styrstolpar, Styrstammar för cyklar, Cykelsadelstolpar, Stänkskärmar, Drev, Motorcykelsadlar, Styrhandtag, Hjulnav, Cykelknap, Cykelpaketväskor, Cykelkedjeringar, Hjulfälgar, Däck, Sadelstolpklämmor för cyklar, Reflektorer, Stångpluggar