Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Когато видим такива произведения, обикновено ги свързваме с детска литература.
German[de]
Wenn wir uns Werke wie dieses ansehen, tendieren wir dazu es mit Kinderliteratur zu assozieren.
Greek[el]
Όταν κοιτάζουμε έργα όπως αυτό, έχουμε την τάση να τα συνδέουμε με παιδική λογοτεχνία.
English[en]
When we look at works like this, we tend to associate them with children's literature.
Spanish[es]
Cuando miramos trabajos como este tendemos a asociarlo con la literatura infantil.
French[fr]
Quand on regarde un travail comme celui- ci, on a tendance à l'associer à la littérature enfantine.
Hungarian[hu]
Amikor ilyen látványban van részünk, gyermek irodalomra asszociálunk.
Italian[it]
Quando guardiamo lavori come questo, tendiamo ad associarli alla letteratura per bambini.
Dutch[nl]
Als we werk als dit zien, associëren we dat met kinderboeken.
Polish[pl]
Prace takie jak ta kojarzymy z literaturą dziecięcą.
Portuguese[pt]
Quando olhamos para trabalhos como este, tendemos a associá- lo à literatura infantil.
Romanian[ro]
Când privim lucrări ca aceasta, avem tendința să le asociem cu literatura pentru copii.
Russian[ru]
Когда мы смотрим на подобные произведения, у нас возникает ассоциация с детской литературой.
Turkish[tr]
Böyle işlere baktığımız zaman onları çocuk edebiyatıyla ilişkilendirmeye meyilliyiz.
Ukrainian[uk]
Дивлячись на такі роботи, ми, як правило, асоціюємо їх з дитячою літературою.
Vietnamese[vi]
Khi nhìn vào những tác phẩm như thế này, chúng ta thường gắn chúng với văn chương của trẻ con.