Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا توجد آلة لأحد يمكنها ان تصبح كل شئ لكل مشتري
Bulgarian[bg]
Не можем да отговорим на всички очаквания.
Czech[cs]
Žádný počítač nedokáže splnit požadavky všech.
Greek[el]
Κανένα μηχάνημα δεν μπορεί να κάνει τα πάντα για κάθε πελάτη.
English[en]
No one machine can be everything to every customer.
Spanish[es]
Ninguna máquina única puede ser todo para cada usuario.
Finnish[fi]
Yksi kone ei voi olla kaikkea kaikille.
Hebrew[he]
שום מכונה לא יכולה להיות מושלמת בשביל כל הלקוחות.
Croatian[hr]
Nitko stroj može sve do svakog kupca.
Hungarian[hu]
Nem tetszhet minden gép minden vásárlónak.
Italian[it]
Nessuna macchina puo'essere tutto per tutti i clienti.
Dutch[nl]
Geen enkele machine kan elke klant tevreden stellen.
Polish[pl]
Żadna maszyna nie będzie wszystkim dla wszystkich.
Portuguese[pt]
Nenhuma máquina pode ser tudo para um cliente.
Russian[ru]
Не все вещи подходят всем одинаково.
Slovenian[sl]
Noben računalnik ne more zadovoljiti vseh uporabnikov.
Swedish[sv]
Ingen maskin kan tillgodose alla behov.
Turkish[tr]
Her makine her müşteriye hitab edecek diye bir şey yok.