Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• في نيسان/أبريل # ، وقّع رؤساء الدول الأعضاء في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي (الأرجنتين وأوروغواي وباراغواي والبرازيل)، والدول المرتبطة بها (بوليفيا وشيلي) إعلانا مشتركا اتفقت فيه على إنشاء آلية سجل مشترك لمشتري وبائعي الأسلحة النارية والمتفجرات والذخائر وما يتصل بها من مواد
English[en]
• In April # the Presidents of the States members (Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay) of the Common Market of the Southern Cone (MERCOSUR) and associated States (Bolivia and Chile) signed a joint Declaration, agreeing to create a joint register mechanism of buyers and sellers of firearms, explosives, ammunition and related materials
Spanish[es]
• En abril de # los Presidentes de los Estados miembros del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) y de los Estados asociados de Bolivia y Chile firmaron una declaración conjunta en la que convinieron en crear un mecanismo conjunto de registro de compradores y vendedores de armas de fuego, explosivos, municiones y materiales conexos
French[fr]
• En avril # les présidents des États membres (Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay) du Marché commun du Sud (MERCOSUR) et des États associés (Bolivie et Chili) ont signé une déclaration commune, convenant d'établir un registre commun des acheteurs et vendeurs d'armes à feu, d'explosifs, de munitions et de matériels connexes
Russian[ru]
• В апреле # года президенты государств- членов (Аргентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай) Общего рынка стран Южного Конуса (МЕРКОСУР) и ассоциированных государств (Боливия и Чили) подписали совместную декларацию, согласившись создать механизм совместного регистра покупателей и продавцов огнестрельного оружия, средств взрывания, боеприпасов и связанных с ними материалов
Chinese[zh]
● # 年 # 月,南锥体共同市场(南方市场)成员国(阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭)及其联系国(玻利维亚和智利)的总统签署了一项共同声明,同意建立一个火器、爆炸物、弹药及有关材料购买者和销售者的共同登记册机制。