Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че не открихме тяло, количеството кръв в къщата би показало че нараняванията на жертвата са фатални.
Bosnian[bs]
Iako nismo našli telo, količina krvi u kući ukazuje na to da su žrtvine rane fatalne.
German[de]
Wenngleich wir keine Leiche fanden, deutet die Menge an Blut im Haus darauf hin, dass die Wunden des Opfers tödlich waren.
Greek[el]
Παρόλο που δεν βρήκαμε πτώμα, η ποσότητα αίματος μέσα στο σπίτι υποδεικνύει πως οι πληγές του θύματος ήταν θανάσιμες.
English[en]
Although we did not find a body, the amount of blood in the house would indicate that the victim's wounds are fatal.
Spanish[es]
Aunque el cuerpo no ha sido encontrado, la cantidad de sangre en la casa indica que las heridas de la víctima fueron mortales.
French[fr]
Également, nous n'avons pas trouvé de corps, mais la quantité de sang présent dans la maison nous indique que les blessures de la victimes sont fatales.
Croatian[hr]
HOLBROOK: Iako nismo pronašli tijelo, količina krvi u kući bi ukazivalo da žrtva l'; a rane su fatalne
Hungarian[hu]
Bár nem találtuk meg a holttestet, a házban található vér mennyisége arra utal, hogy az áldozat sebei halálos kimenetelűek voltak.
Indonesian[id]
Meski tak ditemukan jenasah, jumlah darah yang ditemukan.. ... menunjukkan luka korban parah.
Italian[it]
Sebbene il corpo non sia stato ritrovato, la quantita'di sangue persa dalla vittima non puo'che esserle costata la vita.
Polish[pl]
Mimo iż nie znaleźliśmy ciała, ilość krwi jaką znaleźliśmy w domu wskazuje, że obrażenia były śmiertelne.
Portuguese[pt]
Embora não tenhamos encontrado o corpo, todo o sangue indica que a vítima teve ferimentos fatais.
Romanian[ro]
Desi nu am găsit un corp, cantitatea de sânge în casă ar indica faptul că rănile victimei sunt fatale.
Russian[ru]
Холбрук: Хотя мы не нашли тело, количество крови в доме указывает на то, что травмы, нанесенные жертве, были смертельными.
Turkish[tr]
Ceset bulmamamıza rağmen evde bulunan kan miktarı kurbanın ölümcül yara aldığını gösteriyor.