Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقبل اعتماد هذه التقارير، يطلب من موظفي البرنامج والمالية الميدانيين التحقق من الوثائق الداعمة ونظم دفتر المحاسبات للشريك المنفذ والكشوف المصرفية.
English[en]
Before approval of these reports, Field Programme and Finance staff are required to verify the supporting documentation, implementing partner account ledger systems and bank statements.
Spanish[es]
Antes de la aprobación de estos informes, el personal de los programas sobre el terreno y el personal de finanzas debe verificar la documentación probatoria, los sistemas contables de libro mayor y los estados de cuenta bancarios de los asociados de ejecución.
French[fr]
Avant que les rapports ne soient approuvés, le personnel des bureaux extérieurs chargé du programme et des finances est tenu de vérifier les pièces justificatives, les livres de comptes et les relevés bancaires.
Chinese[zh]
在核可这些报告前,外地方案和财务工作人员须核查单据、执行伙伴帐户的分类帐簿系统和银行报表。