Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن تراجعت ، سيحاولون قتلي مجدداً
Czech[cs]
Ustoupím a půjdou po mě znovu.
Danish[da]
Hvis jeg giver mig, kommer de tilbage.
German[de]
Ich bleibe liegen, sie treten wieder auf mich ein.
Greek[el]
Τα παρατάω και μου την ξαναπέφτουν.
English[en]
I lay down, they come after me again.
Spanish[es]
Si no me muevo, vendrán tras de mí otra vez.
Finnish[fi]
Jos huilaan, he käyvät kimppuuni.
French[fr]
Si je ne fais rien, ils viendront me chercher.
Hebrew[he]
אני נח. והם תוקפים אותי שוב.
Croatian[hr]
Pritajim li se, opet će me napasti.
Hungarian[hu]
Ha meghúzom magam, megint megpróbálnak elkapni.
Italian[it]
Lascio perdere, provano di nuovo ad uccidermi.
Macedonian[mk]
Ќе се повлечам и пак ме напаѓаат.
Dutch[nl]
Ik hield me koest, zij komen weer achter mij aan.
Polish[pl]
Jak odpuszczę, znowu będą próbowali.
Portuguese[pt]
Eu descanso, eles vêm atrás de mim.
Romanian[ro]
Daca ma culc pe o ureche, o sa vina dupa mine din nou.
Russian[ru]
Я сдаюсь, они приходят по мою душу.
Slovenian[sl]
Potuhnem se, pa se spet spravijo name.
Serbian[sr]
Sam legla, dolaze nakon što me opet.
Swedish[sv]
Om jag lägger mig jagar de mig igen.
Turkish[tr]
Bırakıyorum, yine peşimden geliyorlar.