Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونا آسف لإخبارك بأنّك كنت ضحيّة الإحتيال
Bulgarian[bg]
И съжалявам да го кажа, но сте била жертва на измама.
Bosnian[bs]
Vi ste bili žrtva prevare.
Czech[cs]
Nerad vám říkám, že jste se stala obětí podvodu.
Danish[da]
De er offer for bedrageri.
German[de]
Sie sind Betrügern zum Opfer gefallen.
English[en]
I'm sorry, you've been the victim of fraud.
Spanish[es]
Ha sido víctima de un fraude.
Estonian[et]
Te olete pettuse ohver.
French[fr]
Vous êtes victime d'un escroc.
Hebrew[he]
צר לי לבשר לך שהיית קרבן להונאה.
Croatian[hr]
Vi ste bili žrtva prevare.
Hungarian[hu]
Ön csalás áldozata lett.
Indonesian[id]
Dan aku minta maaf untuk memberitahu mu bahwa kau telah menjadi korban penipuan.
Italian[it]
E mi dispiace dirglielo, lei è vittima di una truffa.
Macedonian[mk]
И жал ми е да ви кажам дека сте жртва на измама.
Norwegian[nb]
Du er blitt offer for en svindel.
Dutch[nl]
Het spijt me, maar u bent slachtoffer van een fraude-zaak.
Polish[pl]
Przykro mi, ale padła pani ofiarą oszustwa.
Portuguese[pt]
Lamento informar que foi vítima de fraude.
Romanian[ro]
Aţi căzut victima unor şarlatani.
Slovenian[sl]
Žal ste bili žrtev prevare.
Serbian[sr]
Vi ste bili žrtva prevare.
Swedish[sv]
Men ni har fallit offer för en bedragare.