Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gemüse und Fleisch werden in einer Brühe gekocht, und jeder bedient sich nun mit seinen eigenen Eßstäbchen.
Greek[el]
Λαχανικά και κρέας μαγειρεύονται σ’ έναν ζωμό και όλοι παίρνουν από τη μια χύτρα με τα δικά τους ξυλαράκια.
English[en]
Vegetables and meat are cooked in a broth, and everyone takes from the one pot with his or her own chopsticks.
Spanish[es]
Las hortalizas y la carne se cocinan en un caldo, y cada uno se sirve de la olla con sus propios palillos para comer.
French[fr]
Légumes et viandes cuisent dans un bouillon, et chacun se sert avec ses propres baguettes.
Italian[it]
Verdure e carne vengono cotti nel brodo, e tutti si servono con i propri bastoncini da una sola pentola.
Japanese[ja]
野菜や肉をだしの中で煮,みんなが自分のはしで一つのなべから取ります。
Korean[ko]
야채와 고기를 국에 넣어 끓이고 각자가 젓가락으로 같은 남비에서 먹는다.
Dutch[nl]
In de pot bevindt zich een bouillon waaruit iedereen met zijn eigen eetstokjes vlees- en groentestukjes haalt.
Portuguese[pt]
Legumes e carne são cozidos num caldo, todos tiram pedaços da única caçarola usando seus próprios fachis.