Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Kan der tænkes en kraftigere fordømmelse af dem, der misbruger børn, end disse ord fra menneskehedens Frelser?
German[de]
Kann man diejenigen, die Kinder misshandeln, nachdrücklicher verurteilen, als der Erlöser der Menschheit es mit diesen Worten getan hat?
English[en]
Could there be a stronger denunciation of those who abuse children than these words spoken by the Savior of mankind?
Spanish[es]
¿Podría haber una denuncia más fuerte de los que maltratan a los niños que estas palabras dichas por el Salvador del mundo?
Finnish[fi]
Voitaisiinko niitä, jotka pahoinpitelevät lapsia, tuomita enää ankarammin kuin näillä ihmiskunnan Vapahtajan sanoilla?
French[fr]
Pourrait-il y avoir plus forte dénonciation des gens qui maltraitent des enfants que ces paroles prononcées par le Sauveur de l’humanité ?
Italian[it]
C’è denuncia più grave contro coloro che approfittano dei bambini, di queste parole pronunciate dal Salvatore dell’umanità?
Norwegian[nb]
Kan det finnes en sterkere fordømmelse av dem som forgriper seg på barn, enn de ordene som ble uttalt av menneskehetens Frelser?
Dutch[nl]
Is er een krachtiger afkeuring mogelijk ten aanzien van wie kinderen misbruiken dan deze woorden van de Heiland van alle mensen?
Portuguese[pt]
Poderia haver uma denúncia mais incisiva contra aqueles que maltratam as crianças do que essas palavras proferidas pelo Salvador da humanidade?
Russian[ru]
Можно ли представить себе более строгое осуждение тех, кто жестоко обращается с детьми, чем эти слова Спасителя человечества?
Samoan[sm]
Pe i ai ea se isi faasalaga e malosi atu mo i latou o e faasaunoa i fanau nai lo nei upu na fetalai i ai le Faaola o tagata?
Swedish[sv]
(Matt 18:6) Kan det finnas en starkare fördömelse av barnmisshandel än dessa ord som människornas Frälsare uttalade?
Ukrainian[uk]
Чи можна уявити сильніше прокляття для кривдників дітей, ніж ці слова, сказані Спасителем людства?