Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
درجة امتياز عن جهودك ، " ليو ".
Bulgarian[bg]
Пиша ти шестица за старанията, Лио.
Greek[el]
Ένα " Α " για την προσπάθεια, Λήο.
English[en]
An overall A for effort, Leo.
Spanish[es]
Tienes diez en total por tu esfuerzo, Leo.
Estonian[et]
Suur kiitus sulle üritamise eest, Leo.
Basque[eu]
Esker mila zure ahaleginarengatik, Leo.
Finnish[fi]
Saat täydet pisteet yrityksestä.
French[fr]
Je le mets un A pour tes efforts.
Hebrew[he]
סך הכל א'על מאמץ, ליאו.
Croatian[hr]
Čista petica za trud, Leo.
Hungarian[hu]
Ötöst kapsz tőlem a jó magaviseletedért.
Italian[it]
10 e lode in comportamento, Leo.
Latvian[lv]
Kopsummā " 5 " par cenšanos, Leo.
Dutch[nl]
Een tien wat inspanning betreft, Leo.
Polish[pl]
Stawiam ci piątkę za pilność, Leo.
Portuguese[pt]
Nota 10 pelo esforço, Leo.
Romanian[ro]
Primeşti nota maximă pentru efortul tău, Leo.
Russian[ru]
Общая оценка за твои труды, Лио - " 5 ".
Slovenian[sl]
Za svoj trud zaslužiš najvišjo oceno, Leo.
Serbian[sr]
Čista petica za trud, Leo.
Swedish[sv]
Högsta betyg för hårt arbete, Leo.
Turkish[tr]
Yaptıkların için 10 numara Leo.