Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията взе предвид коментарите, направени в заключителния доклад на експертната група S-E&E.
Czech[cs]
Komise vzala v úvahu připomínky uvedené v závěrečné panelové zprávě S-E&E.
Danish[da]
Kommissionen har taget hensyn til de bemærkninger, der blev fremsat i den endelige rapport fra S-E&E-panelet.
German[de]
Die Kommission hat die Anmerkungen des Berichts berücksichtigt, der von dem Gremium "Sozioökonomie & Umwelt" erstellt wurde.
Greek[el]
Η Επιτροπή έλαβε υπόψη τις παρατηρήσεις που διατυπώθηκαν στην τελική έκθεση της Κ-Ο&Π ομάδας.
English[en]
The Commission took account of the comments made in the final S-E&E panel report.
Spanish[es]
La Comisión ha tenido en cuenta las observaciones realizadas en el informe final del Grupo S-E&E.
Estonian[et]
Komisjon võttis arvesse sotsiaalmajandusliku ja keskkonnapaneeli lõpparuandes esitatud märkusi.
Finnish[fi]
Komissio otti huomioon S-E&E-paneelin loppuraportissa esitetyt kommentit.
French[fr]
La Commission a tenu compte des observations formulées dans le rapport final du panel S-E&E.
Hungarian[hu]
A Bizottság figyelembe vette a társadalmi-gazdasági és környezetvédelmi fórum által összeállított végső jelentésben megfogalmazottakat.
Italian[it]
La Commissione ha tenuto conto dei commenti espressi nella relazione finale del gruppo di esperti S-E&E.
Lithuanian[lt]
Komisija atsižvelgė į galutinėje SESA ekspertų grupės ataskaitoje pateiktas pastabas.
Latvian[lv]
Komisija ņēma vērā atziņas, kas paustas sociālekonomikas un vides ekspertu grupas nobeiguma ziņojumā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni qieset il-kummenti magħmula fir-rapport finali tal-bord ta’ l-S-E&E.
Dutch[nl]
De Commissie heeft rekening gehouden met het commentaar in het uiteindelijke rapport van het S-E&E-panel.
Polish[pl]
Komisja uwzględniła komentarze końcowego sprawozdania zespołu S-E&E.
Portuguese[pt]
A Comissão tomou em consideração os comentários que constam do relatório final do Painel S-E&E.
Romanian[ro]
Comisia a ţinut seama de comentariile formulate în raportul final al comisiei S-E&M.
Slovak[sk]
Komisia zohľadnila pripomienky, ktoré boli predložené v záverečnej správe skupiny S-E&E.
Slovenian[sl]
Komisija je upoštevala pripombe iz končnega poročila sveta za socialno-ekonomska vprašanje in okolje.
Swedish[sv]
Kommissionen beaktade de ställningstaganden som gjordes i panelens slutrapport.