Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد أدرك الأمين العام كوفي عنان، وهو أحد المؤيدين الأقوياء للنظام التجاري المتعدد الأطراف، أن الجولة الحالية لمفاوضات التجارة في منظمة التجارة العالمية فرصة لتصحيح تلك المشكلة ولترجمة الأقوال إلى أفعال.
English[en]
Secretary-General Kofi Annan, one of the multilateral trading system’s ardent supporters, has recognized that the current round of trade negotiations at the World Trade Organization (WTO) is an opportunity to rectify that problem and translate words into action.
Spanish[es]
El Secretario General Kofi Annan, uno de los fervientes partidarios del sistema multilateral de comercio, ha reconocido que la actual ronda de negociaciones comerciales en la OMC ofrece una oportunidad de subsanar ese problema y de pasar del dicho al hecho.
French[fr]
Le Secrétaire général Kofi Annan, l’un des défenseurs ardents du système commercial international, a reconnu que le cycle actuel de négociations commerciales engagées à l’Organisation mondiale du commerce offre une occasion de rectifier l’erreur et de traduire les discours en actes.
Russian[ru]
Генеральный секретарь Кофи Аннан, один из страстных сторонников многосторонней торговой системы, признал, что нынешний раунд торговых переговоров Всемирной торговой организации (ВТО) дает возможность решить эту проблему и перейти от слов к делу.
Chinese[zh]
科菲·安南秘书长是多边贸易体系的坚决支持者之一,他认识到目前在世界贸易组织举行的贸易谈判是解决这一问题和将言论变成行动的一次机会。