Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
26 Член L. 331 от CPI урежда в отделните си разпоредби гражданските дела и искове, свързани с собствеността върху литературни и художествени произведения.
Czech[cs]
26 Článek L331 CPI ve svých různých nadpisech upravuje občanskoprávní žaloby a žaloby týkající se literárních a uměleckých děl.
Greek[el]
26 Το άρθρο L. 331 του CPI, υπό τις διάφορες επικεφαλίδες του, διέπει τις αστικές αξιώσεις και αγωγές σχετικά με τη λογοτεχνική και καλλιτεχνική ιδιοκτησία.
English[en]
26 Under its various headings, Article L331 of the CPI governs civil actions and claims relating to literary and artistic property.
Spanish[es]
26 El artículo L331 del CPI, en sus distintos epígrafes, regula las acciones civiles y las demandas relativas a la propiedad literaria y artística.
Estonian[et]
26 CPI artiklis L 331 on eri punktides reguleeritud tsiviilhagid ning kirjandus- ja kunstiomandiga seotud nõuded.
Finnish[fi]
26 CPI:n L331 §:n eri kohdissa säädetään siviilioikeudellisista kanteista sekä kirjallisen ja taiteellisen teoksen tekijänoikeuteen liittyvistä vaatimuksista.
French[fr]
26 L’article L331 du CPI réglemente dans ses différents alinéas les actions civiles et les recours relatifs à la propriété littéraire et artistique.
Croatian[hr]
26 U različitim stavcima članka L331 CPI-ja uređuju se građanske tužbe i tužbe u pogledu književnog i umjetničkog vlasništva.
Hungarian[hu]
26 A CPI L 331. cikke, a különböző albekezdéseiben szabályozza az irodalmi és művészeti művek tulajdonjogával kapcsolatos polgári kereseteket és követeléseket.
Italian[it]
26 L’articolo L. 331 del CPI disciplina, nelle sue varie parti, le azioni civili e le domande relative alla proprietà letteraria e artistica.
Lithuanian[lt]
26 Įvairiose CPI L331 straipsnio dalyse reguliuojami civiliniai ieškiniai ir ieškiniai, susiję su literatūros bei meno kūrinių nuosavybe.
Latvian[lv]
26 CPI L331. pants tā dažādās sadaļās regulē civilprasības un prasības par literāro un mākslas darbu autortiesībām.
Dutch[nl]
26 Artikel L. 331 CPI regelt, onder de verschillende opschriften, civielrechtelijke vorderingen en vorderingen ter zake van letterkundige en artistieke eigendom.
Portuguese[pt]
26 O artigo L.331 do CPI regula, nas suas diferentes epígrafes, as ações civis e as ações relativas à propriedade literária e artística.
Romanian[ro]
26 Articolul L331 din CPI, în diversele sale paragrafe, reglementează acțiunile civile și acțiunile privind dreptul de proprietate literală și artistică.
Slovak[sk]
26 Článok L331 CPI v jednotlivých odsekoch upravuje civilné žaloby a žaloby týkajúce sa literárneho a umeleckého vlastníctva.
Slovenian[sl]
26 V različnih razdelkih člena L331 CPI so urejene civilne tožbe in zahtevki v zvezi s književno in umetniško lastnino.
Swedish[sv]
26 I de olika styckena i artikel L. 331 CPI, regleras tvistemål och anspråk rörande skönlitterära och konstnärliga rättigheter.