Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد رون: أشار إلى أن عدد النساء العاملات في القطاع الزراعي آخذ في التزايد، وسأل عن سُبل حماية العاملات في هذا القطاع، والنسبة المئوية التي تطبق عليها قوانين العمل والنسبة المئوية التي تعتبر عاملة لحسابها الخاص
English[en]
Mr. Bruun, noting that the number of women employed in the agricultural sector was growing, asked how workers in that sector were protected, what percentage were covered by the Labour Code and what percentage were considered self-employed
Spanish[es]
En consideración del aumento del número de mujeres empleadas en el sector agrícola, el Sr. Bruun desea saber de qué manera se protege a los trabajadores en este sector, qué porcentaje de ellos está cubierto por el Código del Trabajo y qué porcentaje se considera trabajadores por cuenta propia
French[fr]
M. Bruun, notant que le nombre de femmes employées dans le secteur agricole est en augmentation, demande de quelle façon ces travailleuses sont protégées, le pourcentage d'entre elles relevant du Code du travail et le pourcentage de celles qui sont considérées comme indépendantes
Russian[ru]
Г-н Бруун, отмечая увеличение числа женщин, работающих в сельскохозяйственном секторе, спрашивает, как обеспечивается защита работниц в этом секторе, какая доля работниц охватывается положениями Трудового кодекса, и какая доля работниц считаются самостоятельно занятыми
Chinese[zh]
ruun先生注意到,就业于农业部门的妇女越来越多,他询问对这些部门的工人是如何进行保护的,受到《劳动法》涵盖的人占多大比例,以及自主经营的人占多大比例等。