Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والأمل موجود بالفعل فى قلب هذا الحديث.
Bulgarian[bg]
И надеждата всъщност е в основата на това.
Greek[el]
Και η ελπίδα βρίσκεται στο κέντρο αυτής της ομιλίας.
English[en]
And hope actually is at the heart of this.
Spanish[es]
Y de hecho la esperanza está en el centro de esto.
French[fr]
L'espoir est vraiment au coeur de tout cela.
Hebrew[he]
ותקווה היא הלב של הנושא.
Croatian[hr]
A nada je zapravo u srcu toga.
Italian[it]
E la speranza è realmente al cuore di tutto questo.
Japanese[ja]
繁栄の中心に希望があります
Korean[ko]
그리고 이 중심에는 바로 희망이 자리하고 있습니다.
Macedonian[mk]
А во основата на сево ова лежи надежта.
Norwegian[nb]
Håpet ligger i kjernet av dette.
Dutch[nl]
En het is hoop waar het om gaat.
Polish[pl]
A najważniejsza w tym wszystkim jest nadzieja.
Portuguese[pt]
E a esperança, na realidade, está no cerne disto.
Romanian[ro]
Iar speranta e in centrul acestei prezentari.
Russian[ru]
И надежда, в самом деле есть суть процветания.
Slovak[sk]
A nádej je naozaj "pri srdci" tejto veci.
Swedish[sv]
Och hopp är faktiskt i kärnan av detta.
Turkish[tr]
Ve umut tam da bunun temelinde.
Vietnamese[vi]
Và niềm tin chính là mấu chốt của vấn đề này.