Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На второ място е Лиса Симпсън, с нейното жестоко описание за начина, чрез който ще се превърнем във вкаменелости!
Czech[cs]
Druhé místo získává, chmurná předpověď Lízy Simpsonové naší krátkozraké závislosti na fosilních palivech.
English[en]
No in second place, Lisa Simpson's grim description of our short-sighted dependence on fossil fuels.
Spanish[es]
En segundo lugar, la nefasta explicación de Lisa Simpson de nuestra dependencia a los combustibles de fósiles.
Estonian[et]
No teise koha, Lisa Simpson sünge kirjeldus meie lühinägelik sõltuvus fossiilkütustest.
Finnish[fi]
Toisella sijalla on Lisa Simpsonin armoton kuvaus - lyhytkatseisesta riippuvaisuudestamme fossiilisiin polttoaineisiin.
Hebrew[he]
ועכשיו, במקום השני, התיאור העגום של ליסה סימפסון של תלותנו קצרת הראייה בדלק מאובנים.
Croatian[hr]
Na drugom mestu, opis Lise Simpson naše kratkovide zavisnosti od fosilnih goriva.
Hungarian[hu]
Következzék a második helyezett, Lisa Simpson kegyetlen jóslata, a fosszilis tüzelőanyagok jövőbeli káros hatásairól.
Italian[it]
Al secondo posto, la cupa descrizione di Lisa Simpson sulla nostra dipendenza a breve termine dai combustibili fossili.
Polish[pl]
Drugie miejsce zajmuje ponury opis Lisy Simpson na temat bliskowzrocznej zależności od paliw kopalnianych.
Portuguese[pt]
Em 2o lugar, a descrição cruel de Lisa Simpson sobre nossa dependência míope de combustíveis fósseis.
Romanian[ro]
Pe locul doi, Lisa Simpson, cu o descriere macabră a dependenţei noastre mărginite de combustibili fosili.
Russian[ru]
Что ж, на втором месте мрачное описание нашей зависимости от ископаемых видов топлива Лизы Симпсон.
Albanian[sq]
Por në vendin e dytë vendoset përshkrimi ankthioz i Lisa Simpson e varësisë tone miope ndaj karburantëve fosile.
Serbian[sr]
Na drugom mestu, opis Lise Simpson naše kratkovide zavisnosti od fosilnih goriva.
Turkish[tr]
İkincilik ödülü ise, ümitsizce fosil yakıtlara duyduğumuz bağlılığı gösteren Lisa Simpson'a gidiyor.