Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De videnskabelige kriterier for doping, strukturerne for dopingkontrollen og de fremskridt, der sker inden for forskningen i dopingstoffer, varierer fra land til land.
German[de]
Das Spektrum der wissenschaftlichen Zuständigkeiten ist in der Europäischen Union uneinheitlich: Die wissenschaftlichen Kriterien, die Dopingkontrollstrukturen sowie die Fortschritte in der Dopingmittelforschung unterscheiden sich von Land zu Land.
Greek[el]
Πράγματι, τα επιστημονικά κριτήρια του ντόπινγκ, οι δομές ελέγχου καθώς και η πρόοδος των εργασιών έρευνας για τις αναβολικές ουσίες, διαφέρουν από τη μία χώρα στην άλλη.
English[en]
The scientific criteria applied to doping, testing structures for doping and the progress of research into the substances used for doping vary from country to country.
Spanish[es]
En efecto, los criterios científicos del dopaje, las estructuras del control del dopaje y los trabajos de investigación sobre los productos dopantes varían de un país a otro.
Finnish[fi]
Dopingin tieteelliset kriteerit ja dopingin valvontajärjestelmät vaihtelevat maasta toiseen, ja dopingaineita koskeva tutkimustyö etenee eri tahtiin.
French[fr]
En effet,les critères scientifiques du dopage, les structures de contrôle du dopage, ainsi que l'avancement des travaux de recherche sur les substances dopantes, varient d'un pays à l'autre.
Italian[it]
Infatti i criteri scientifici del doping, le strutture di controllo del doping, nonché il progresso di ricerca sulle sostanze dopanti, variano da un paese all'altro.
Dutch[nl]
De wetenschappelijke criteria op dopinggebied, de voorzieningen voor dopingtests en de ontwikkelingen bij het onderzoek naar dopingmiddelen lopen namelijk van land tot land uiteen.
Portuguese[pt]
Com efeito, os critérios científicos da dopagem, as estruturas de controlo e, bem assim, os avanços dos trabalhos de investigação relativos às substâncias dopantes, variam de país para país.
Swedish[sv]
I praktiken föreligger skillnader mellan länderna när det gäller vetenskapliga kriterier för dopning, organisation av dopningskontroller och forskningsrön.