Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا ما أظن أنه المكون السحري، الصلصة السرية، هو هل تستطيع أن تثير الاندهاش.
Bulgarian[bg]
И това според мен е най-важната съставка, тайният сос, да успееш да предизвикаш удивление.
Czech[cs]
A to si myslím, že je ta kouzelná ingredience, ta tajná omáčka, to znamená, jestli umíte vyvolat zázrak.
Danish[da]
Og det er, hvad jeg mener den magiske ingrediens er, den hemmelige sauce, er, at man kan indgyde forundring.
German[de]
Das ist für mich die magische Zutat, die geheime Soße: Ob man Staunen hervorrufen kann.
Greek[el]
Αυτό πιστεύω ότι είναι το μαγικό συστατικό, η μαγική σάλτσα, είναι να μπορείς να προκαλέσεις ένα θαύμα.
English[en]
And that's what I think the magic ingredient is, the secret sauce, is can you invoke wonder.
Spanish[es]
Y creo que ese es el ingrediente mágico, el ingrediente secreto, recurrir a la maravilla.
Persian[fa]
و به نظر من مادهی سازندهی جادویی، و راز موفقیت این است که بتوان شگفتی آفرید.
French[fr]
Et voilà ce que je pense être l'ingrédient magique, la sauce secrète, c'est pouvez-vous invoquez l'émerveillement.
Hebrew[he]
וזה מה שלדעתי הוא המרכיב הקסום, התבלין הסודי: היכולת לעורר פליאה.
Hungarian[hu]
És ez az, ami szerintem a titkos hozzávaló, a titkos összetevő, hogy tudsz-e előidézni csodálatot.
Indonesian[id]
Dan itulah apa yang menurut saya bahan ajaibnya, saus rahasia, apakah Anda bisa menimbulkan rasa kekaguman.
Italian[it]
E credo che questo sia l'ingrediente magico, l'ingrediente segreto: evocare la meraviglia.
Japanese[ja]
これこそ私の考える魔法の隠し味 秘伝のソースです 驚きと好奇心を引き起こすということです
Norwegian[nb]
Og jeg tror at det er den magiske ingrediensen. rosinen i pølsa, at du kan fremskape forundring.
Dutch[nl]
Het magische ingrediënt, naar mijn mening, de geheime saus, is dat je verwondering kan gebruiken.
Polish[pl]
I to właśnie uważam za ten magiczny składnik, tajemniczy sos, to wywoływanie zdziwienia.
Portuguese[pt]
E é esse que penso ser o ingrediente mágico, o molho secreto: conseguir invocar a maravilha.
Romanian[ro]
Iar acesta cred că este ingredientul magic, condimentul secret, acela de a putea invoca uimirea.
Russian[ru]
Это и есть для меня магический ингредиент, секретный соус — заставить удивиться.
Slovak[sk]
A to si myslím, že je tá magická zložka, tajná omáčka, či dokážete vyvolať údiv.
Serbian[sr]
Мислим да је то магични састојак, тајни сос: изазивање радозналости.
Swedish[sv]
Det är vad jag tror att den magiska ingrediensen är, den hemliga : att kunna skapa förundran.
Thai[th]
ผมคิดว่านั่นคือส่วนผสมวิเศษครับ เครื่องปรุงที่ถูกเก็บเป็นความลับ นั่นคือ คุณสามารถทําให้คนพิศวงได้หรือเปล่า
Turkish[tr]
Bence sihirli unsur da bu, gizli sos meraklandırabiliyor musunuz?
Chinese[zh]
这就是我认为的神奇配方 这个神秘配料 就是激起你惊疑