Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдат предложени и по-нататъшни усилия за опростяване в рамките на предстоящата инициатива „Син пояс“.
Czech[cs]
Další změny směřující ke zjednodušení budou rovněž navrženy v rámci nadcházející iniciativy tzv. „modrého pásu“.
Danish[da]
Yderligere forenklingstiltag vil blive foreslået i det kommende Blue Belt-initiativ.
German[de]
Weitere Vereinfachungen sind auch von der anstehenden Initiative „Blauer Gürtel“ zu erwarten.
Greek[el]
Περαιτέρω προσπάθειες απλούστευσης θα προταθούν στην προσεχή πρωτοβουλία για τη Γαλάζια Ζώνη.
English[en]
Further simplification efforts will also be proposed in the forthcoming initiative on the Blue Belt.
Spanish[es]
La próxima iniciativa «Cinturón Azul» también propondrá otros esfuerzos de simplificación.
Estonian[et]
Täiendavaid lihtsustamisvõimalusi pakutakse välja ka edaspidises sinist vööndit käsitlevas algatuses.
Finnish[fi]
Tulevassa sinistä vyöhykettä koskevassa aloitteessa ehdotetaan myös yksinkertaistamistoimia.
French[fr]
D'autres mesures de simplification seront également proposées dans la prochaine initiative «ceinture bleue».
Irish[ga]
Molfar a thuilleadh iarrachtaí simpliúcháin freisin sa tionscnamh dar teideal an Crios Gorm a bheidh le teacht amach anseo.
Hungarian[hu]
A küszöbön álló „kék övezet” kezdeményezés keretében további egyszerűsítések várhatók.
Italian[it]
Ulteriori interventi di semplificazione verranno inoltre proposti nell’iniziativa sulla “cintura blu” di prossima presentazione.
Lithuanian[lt]
Papildomos priemonės, kaip supaprastinti administracinius formalumus, taip pat bus pasiūlytos naujoje iniciatyvoje „Mėlynoji juosta“.
Latvian[lv]
Turpmāki vienkāršošanas pasākumi tiks ierosināti nākamajā iniciatīvā par "zilo zonu".
Maltese[mt]
Ser jiġu proposti sforzi oħrajn ta' simplifikazzjoni fl-inizjattiva li ġejja dwar il-Blue Belt.
Dutch[nl]
In het geplande initiatief voor een "blauwe gordel" zullen verdere vereenvoudingsmaatregelen worden voorgesteld.
Polish[pl]
Dalsze działania zmierzające do uproszczenia zostaną ponadto zaproponowane w ramach planowanej inicjatywy „Niebieski pas”.
Portuguese[pt]
Serão propostas novas medidas de simplificação na próxima iniciativa «Cintura Azul».
Romanian[ro]
Mai multe măsuri de simplificare vor fi propuse, de asemenea, în cadrul viitoarei inițiative privind „centura albastră” (Blue Belt).
Slovak[sk]
Ďalšie zmeny smerujúce k zjednodušeniu sa navrhnú aj v rámci nadchádzajúcej iniciatívy „Blue Belt“.
Slovenian[sl]
Dodatna prizadevanja za poenostavitev bodo predlagana tudi v prihodnji pobudi o modrem pasu.
Swedish[sv]
Ytterligare förenkling kommer också att föreslås läggas i det kommande blåbältesinitiativet.