Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията предвижда началото на първите туининг проекти за 2008 г.
Czech[cs]
Komise předpokládala, že by první twinningové projekty měly začít v roce 2008.
Danish[da]
Det var Kommissionens hensigt, at de første twinningprojekter skulle starte i 2008.
German[de]
Nach Planung der Kommission sollten die ersten Partnerschaftsprojekte 2008 anlaufen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις προβλέψεις της Επιτροπής, τα πρώτα σχέδια αδελφοποίησης υπηρεσιών θα έπρεπε να αρχίσουν το 2008.
English[en]
The Commission envisaged that the first Twinning projects should start in 2008.
Spanish[es]
La Comisión previó que los primeros proyectos de hermanamiento se pusieran en marcha en 2008.
Estonian[et]
Komisjoni plaanide kohaselt oleksid esimesed kaks mestimisprojekti pidanud algama 2008. aastal.
Finnish[fi]
Komissio oletti, että ensimmäiset Twinning-hankkeet voitaisiin aloittaa vuonna 2008.
French[fr]
La Commission pensait que les premiers projets de jumelage seraient lancés en 2008.
Hungarian[hu]
A Bizottság tervei szerint az első ikerintézményi projekteknek 2008-ban kellett volna elkezdődniük.
Italian[it]
Secondo le previsioni della Commissione, i primi progetti di gemellaggio avrebbero dovuto avere inizio nel 2008.
Lithuanian[lt]
Komisija numatė, kad pirmieji poriniai projektai turėtų būti pradėti įgyvendinti 2008 m.
Latvian[lv]
Komisija bija iecerējusi sākt divus pirmos mērķsadarbības projektus 2008. gadā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni pprevediet li l-ewwel proġetti ta’ Ġemellaġġ kellhom jibdew fl-2008.
Dutch[nl]
Het was de bedoeling van de Commissie dat de eerste twinningprojecten van start zouden gaan in 2008.
Polish[pl]
Według przewidywań Komisji pierwsze projekty twinningowe miały rozpocząć się w 2008 r.
Portuguese[pt]
A Comissão previa o arranque dos primeiros projectos de geminação em 2008.
Romanian[ro]
Comisia avea în vedere demararea în 2008 a primelor proiecte de înfrăţire instituţională.
Slovak[sk]
Komisia predpokladala, že prvé twinningové projekty by sa mali začať v roku 2008.
Swedish[sv]
Enligt kommissionens planering skulle de första partnersamverkansprojekten starta under 2008.