Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تنص هذه المادة في جملة أمور على أن الطفل الأجنبي أو الطفل عديم الجنسية، الذي يكون أحد والديه مواطنا أوكرانيا بينما يكون الآخر شخصا عديم الجنسية، يجب تسجيله كمواطن أوكراني بناءً على طلب الوالد الذي يحمل الجنسية الأوكرانية.
English[en]
This article provides inter alia that an alien or stateless child, one of whose parents is a Ukrainian national but the other is a stateless person, shall be registered as a citizen of Ukraine at the request of the parent who is a Ukrainian national.
Spanish[es]
Se establece en particular que todo niño que sea extranjero o apátrida, uno de cuyos progenitores sea ciudadano ucraniano y el otro una persona apátrida, se inscribirá como ciudadano ucraniano a petición del progenitor que es ciudadano ucraniano.
French[fr]
Cet article stipule en particulier qu’un enfant étranger ou apatride, dont l’un des parents est citoyen ukrainien et l’autre apatride, obtient la nationalité ukrainienne sur la demande du parent de nationalité ukrainienne.
Russian[ru]
В частности установлено, что ребенок, который является иностранцем или лицом без гражданства, один из родителей которого является гражданином Украины, а второй — лицом без гражданства, регистрируется гражданином Украины по ходатайству родителя — гражданина Украины.
Chinese[zh]
特别规定,当外国子女或无国籍子女的父母一方为乌克兰公民,而另一方为无国籍人时,根据享有乌克兰国籍一方的申请,该子女可注册为乌克兰公民。