Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
Il apparaît des faits de l'espèce comme du libellé de la question préjudicielle que celle-ci porte uniquement sur l'interdiction faite par l'article #er, alinéa #er, #°, des dispositions législatives contenues dans l'arrêté royal du # avril # aux personnes ayant été condamnées pour infraction aux chapitres # (enlèvement des mineurs), V (attentat à la pudeur et viol), # (corruption de la jeunesse et prostitution) et # (outrages publics aux bonnes moeurs) du titre # du livre # du Code pénal d'être débitantes de boissons fermentées à consommer sur place, soit par elles-mêmes soit par personne interposée
Dutch[nl]
Uit de feiten van de zaak en uit de formulering van de prejudiciële vraag blijkt dat deze enkel betrekking heeft op het verbod dat bij artikel #, eerste lid, #°, van de wetsbepalingen die zijn vervat in het koninklijk besluit van # april # wordt opgelegd aan de personen die veroordeeld zijn wegens misdrijven tegen de hoofdstukken # (ontvoering van minderjarigen), V (aanranding van de eerbaarheid en verkrachting), # (bederf van de jeugd en prostitutie) en # (openbare schennis van de goede zeden) van titel # van boek # van het Strafwetboek om, hetzij zelf, hetzij door middel van een derde persoon, slijter van ter plaatse te verbruiken gegiste dranken te zijn