Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أجد طريقة أخرى للخروج
Czech[cs]
Musíme najít jiný způsob, jak se dostat z tohoto slumu.
Danish[da]
Er nødt til at finde en ny vej, ud af denne her sump.
Greek[el]
Πρέπει να βρούμε άλλο τρόπο για να βγούμε έξω από αυτή την παραγκούπολη.
English[en]
Got to find another way to bust out of this slum.
Spanish[es]
Tengo que encontrar otra manera de salir de este barrio.
Estonian[et]
Tulen leida uus viis, kuidas slummist välja murda.
French[fr]
Je dois trouver un autre moyen pour me casser de ce bidonville.
Hebrew[he]
צריך למצוא דרך אחרת לצאת משכונת העוני הזאת.
Croatian[hr]
Moram na drugi način da zbrišem odavde.
Hungarian[hu]
Más módot kell találnunk, hogy kitörjünk ebből a nyomornegyedből.
Italian[it]
Serve un altro modo per fuggire da questa topaia.
Dutch[nl]
Ik moet een andere manier vinden om uit deze sloppenwijk te ontsnappen.
Polish[pl]
Muszę znaleźć inną drogę by wyrwać się z tych slumsów.
Portuguese[pt]
Precisamos achar outro jeito de fugir daqui.
Romanian[ro]
Trebuie să găsim o altă cale să bustul din această mahala.
Russian[ru]
Надо найти другой способ сбежать из этой свалки.
Slovenian[sl]
Najti moram drug način.
Serbian[sr]
Moram na drugi način da zbrišem odavde.