Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Странното е, че третото издание беше заменено от четвърто... още през 90-те.
English[en]
It's weird, though, because the third edition was replaced by number four back in the'90s.
Spanish[es]
Pero es raro porque la tercera edición fue reemplazada por al cuarta... en los 90.
French[fr]
C'est bizarre car la version 3 est périmée depuis 10 ans
Hebrew[he]
אבל זה מוזר, כי המהדורה השלישית הוחלפה ע " י מספר 4... אז בשנות ה-90.
Dutch[nl]
Raar, want de derde editie is in de jaren'90 door de vierde vervangen.
Portuguese[pt]
É esquisito, porque a 3a edição foi trocada pela 4a nos anos'90.
Romanian[ro]
E ciudat, pentru că ediţia a treia a fost înlocuită de a patra în anii'90.
Slovenian[sl]
Čudno je, ker je tretjo izdajo zamenjala četrta v 90-tih.
Serbian[sr]
Čudno je što je treće izdanje zamenjeno četvrtim devedeseth.
Turkish[tr]
Gerçi garip çünkü 90'larda, üçüncü baskının yerine dördüncüsü geldi.