Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Определени шведски чернодробни пастети („leverpastej“) традиционно съдържат гъбата Albatrellus ovinus като хранителна съставка.
Czech[cs]
Některé švédské játrové paštiky („leverpastej“) tradičně obsahují houbu Albatrellus ovinus jako složku potravin.
Danish[da]
I Sverige indeholder visse typer leverpostej (»leverpastej«) traditionelt hvidlig fåreporesvamp (Albatrellus ovinus) som fødevareingrediens.
German[de]
Bestimmte Leberpâtés („leverpastej“) in Schweden enthalten traditionellerweise den Pilz Albatrellus ovinus als Lebensmittelzutat.
Greek[el]
Στη Σουηδία, ορισμένα πατέ συκωτιού («leverpastej») περιέχουν παραδοσιακά το μανιτάρι Albatrellus ovinus ως συστατικό τροφίμων.
English[en]
In Sweden, certain liver pâtés (‘leverpastej’) traditionally contain the mushroom Albatrellus ovinus as a food ingredient.
Spanish[es]
En Suecia, algunos patés de hígado («leverpastj») contienen tradicionalmente la seta Albatrellus ovinus como ingrediente alimentario.
Estonian[et]
Teatavad Rootsi maksapasteedid („leverpastej“) sisaldavad tavapäraselt toidu koostisosana harilikku lambaseenikut.
Finnish[fi]
Ruotsissa tietyt maksapasteijat (”leverpastej”) sisältävät perinteisesti Albatrellus ovinus -sientä elintarvikkeen ainesosana.
French[fr]
En Suède, certains pâtés de foie («leverpastej») contiennent traditionnellement le champignon Albatrellus ovinus en tant qu'ingrédient alimentaire.
Croatian[hr]
Gljiva Albatrellus ovinus tradicionalan je sastojak određenih jetrenih pašteta („leverpastej”) u Švedskoj.
Hungarian[hu]
Svédországban egyes májpástétomok („leverpastej”) hagyományosan tartalmazzák az Albatrellus ovinus gombát élelmiszer-összetevőként.
Italian[it]
In Svezia alcuni paté di fegato («leverpastej») contengono tradizionalmente il fungo Albatrellus ovinus come ingrediente alimentare.
Lithuanian[lt]
Švedijoje, gaminant tam tikrus kepenų paštetus („leverpastej“), kaip maisto sudedamoji dalis tradiciškai naudojamas grybas Albatrellus ovinus.
Latvian[lv]
Zviedrijā dažu aknu pastēšu (“leverpastej”) tradicionāla pārtikas sastāvdaļa ir sēnes Albatrellus ovinus.
Maltese[mt]
Fl-Iżvezja, ċertu pâtés tal-fwied (“leverpastej”) tradizzjonalment ikun fihom il-faqqiegħ Albatrellus ovinus bħala ingredjent tal-ikel.
Dutch[nl]
In Zweden bevat bepaalde leverpastei ("leverpastej") van oudsher de paddenstoel Albatrellus ovinus als voedselingrediënt.
Polish[pl]
W Szwecji niektóre pasztety z wątroby („leverpastej”) zgodnie z tradycyjną recepturą zawierają grzyby Albatrellus ovinus jako składnik żywności.
Portuguese[pt]
Na Suécia, certos patês de fígado («leverpastej») contêm tradicionalmente o cogumelo Albatrellus ovinus como ingrediente alimentar.
Romanian[ro]
În Suedia, anumite pateuri din ficat („leverpastaj”) conțin în mod tradițional ciuperca Albatrellus ovinus ca ingredient alimentar.
Slovak[sk]
Vo Švédsku určité pečeňové paštéty („leverpastej“) tradične obsahujú hubu Albatrellus ovinus ako zložku potravín.
Slovenian[sl]
Na Švedskem nekatere jetrne paštete („leverpastej“) tradicionalno vsebujejo gobe Albatrellus ovinus kot živilsko sestavino.
Swedish[sv]
I Sverige innehåller viss leverpastej av tradition svampen Albatrellus ovinus som livsmedelsingrediens.