Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمنا ( آيرون ) لقد عاد للوطن بعد غياب طويل
Bulgarian[bg]
Чичо ни Юрон се завърна след дълго отсъствие.
Bosnian[bs]
Naš stric Juron se vratio kući nakon dugog odsustva.
Catalan[ca]
El nostre oncle Euron va tornar a casa després d'una llarga absència.
Czech[cs]
Náš strýc Euron se vrátil po dlouhé nepřítomnosti domů.
Danish[da]
Vores onkel Euron vendte hjem efter lang tids fravær.
German[de]
Unser Onkel Euron ist nach langer Abwesenheit heimgekehrt.
Greek[el]
Ο θείος μας, ο Έουρον, επέστρεψε σπίτι μετά από μακρά απουσία.
English[en]
Our Uncle Euron returned home after a long absence.
Spanish[es]
Nuestro tío Euron regresó a casa tras una larga ausencia.
Estonian[et]
Meie onu Euron on pärast pikka eemalolekut koju naasnud.
Basque[eu]
Gure osaba Euron etxera itzuli da kanpoan luze egon ondoren.
Persian[fa]
عموی ما ، یورون ، بعد از یه غیبت طولانی به خونه برگشته
Finnish[fi]
Euron-setä palasi kotiin oltuaan pitkään poissa.
French[fr]
Notre oncle Euron est revenu après une longue absence.
Hebrew[he]
דודנו יורון חזר הביתה לאחר היעדרות ממושכת.
Croatian[hr]
Naš stric Euron vratio se kući nakon dugog odsustva.
Hungarian[hu]
Euron nagybátyánk hosszas távollét után tért haza.
Indonesian[id]
Paman kami Euron kembali setelah lama hilang.
Italian[it]
Nostro zio Euron è tornato a casa dopo una lunga assenza.
Japanese[ja]
叔父 で あ る ユーロン が 長 い 不在 の あと で 帰 っ て き た
Georgian[ka]
ბიძაჩვენი ეურონი სახლში დაბრუნდა დიდი ხნის შემდეგ.
Lithuanian[lt]
Mūsų dėdė Juronas grįžo namo po ilgos pertraukos.
Macedonian[mk]
Нашиот чичко Јурон се врати дома по долго отсуство.
Norwegian[nb]
Onkel Euron kom hjem etter å ha vært borte lenge.
Dutch[nl]
Onze oom Euron is na een lange afwezigheid teruggekeerd.
Polish[pl]
Po długiej nieobecności powrócił nasz wuj, Euron.
Portuguese[pt]
O nosso tio Euron regressou a casa após uma longa ausência.
Romanian[ro]
Unchiul nostru, Euron, s-a întors după o lungă absenţă.
Russian[ru]
Наш дядя Эурон вернулся домой после долгого отсутствия.
Slovenian[sl]
Najin stric Euron se je po dolgem času vrnil domov.
Serbian[sr]
Naš stric Juron se vratio kući posle dugog odsustva.
Swedish[sv]
Vår farbror Euron återvände hem efter lång frånvaro.
Thai[th]
ลุงยูรอนของเรากลับมาหลังจากหายไปนาน
Turkish[tr]
Euron amcamız uzun bir ayrılığın ardından yuvaya döndü.
Ukrainian[uk]
Наш дядько Юрон повернувся додому після тривалої відсутності.
Vietnamese[vi]
Người chú Euron của chúng tôi trở về sau khoảng thời gian dài vắng mặt.
Chinese[zh]
我們 的 叔叔 攸倫 失 蹤 很 久 后 回 來 了