Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Majitel (vyplní se pouze při změně majitele
Danish[da]
Ejer (udfyldes kun, hvis dyrene har skiftet ejer
German[de]
Eigentümer (nur bei Änderung des Eigentumsverhältnisses auszufüllen
Greek[el]
Ιδιοκτήτης (να συμπληρωθεί μόνο σε περίπτωση αλλαγής ιδιοκτησίας
English[en]
Owner (to be completed only in the event of a change of ownership
Estonian[et]
Omanik (täidetakse ainult omaniku vahetumisel
Finnish[fi]
Omistaja (täytetään ainoastaan omistajan vaihtuessa
French[fr]
Propriétaire (à compléter uniquement en cas de changement de propriétaire
Hungarian[hu]
Tulajdonos (csak tulajdonosváltás esetén szükséges kitölteni
Italian[it]
Proprietario (da compilarsi solo in caso di cambiamento di proprietario
Lithuanian[lt]
Savininkas (pildoma tik jei keičiasi savininkas
Latvian[lv]
Īpašnieks (jāaizpilda tikai gadījumā, ja notiek īpašnieka maiņa
Dutch[nl]
Eigenaar (alleen in te vullen bij verandering van eigenaar
Polish[pl]
Właściciel (wypełnić jedynie w przypadku zmiany właściciela
Portuguese[pt]
Proprietário (a completar apenas em caso de mudança de proprietário
Slovak[sk]
Majiteľ (vyplní sa iba v prípade zmeny majiteľa
Slovenian[sl]
Lastnik (izpolniti le v primeru spremembe lastništva
Swedish[sv]
Ägare (fylls i endast vid ägarbyte