Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد غفوت قليلاَ على الأريكة
Czech[cs]
Zdříml jsem si na gauči.
English[en]
I dozed off on the couch.
Spanish[es]
Me quedé dormido en el sofá.
Hebrew[he]
אני נרדם על הספה.
Croatian[hr]
Odrijemao sam na kaucu.
Italian[it]
Mi sono appisolato sul divano.
Polish[pl]
Zdrzemnąłem się na kanapie.
Portuguese[pt]
Dormi no sofá.
Romanian[ro]
Am aţipit pe canapea.
Serbian[sr]
Odrijemao sam na kauču.
Turkish[tr]
Ama kanepemde biraz kestirdim.