Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، كان يستخدم تصريحه للولوج إلى نصوص قديمة من الـ " أف بي أي " و الـ " سي أي أيه "
Bulgarian[bg]
Използвал е допуска си, за да се добере до стенограми на КГБ и ЦРУ.
Bosnian[bs]
Pa, on je koristio svoja visoka ovlastenja za pristup starim FBI i CIA dosijeima.
Czech[cs]
Využil své povolení na přístup k starým FBI a CIA kopiím dokumentů.
German[de]
Er nutzte seine topsecret Einstufung, um Zugang zu alten FBI und CIA Abschriften zu erhalten.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτός χρησιμοποιούσε την άκρως απόρρητη άδειά του πρόσβασης για να ανοίγει παλιά αντίγραφα του FBI και της ΣΙΑ.
English[en]
Well, he was using his top secret clearance to access old FBI and CIA transcripts.
Spanish[es]
Bien, él estaba usando su autorización de alto secreto para acceder a las viejas transcripciones del FBI y la CIA.
Finnish[fi]
Hän käytti valtuuksiaan tutkiakseen vanhoja FBl: N ja CIA: N asiakirjoja.
Croatian[hr]
Pa, on je koristio svoja visoka ovlaštenja za pristup starim FBI i CIA dosijeima.
Hungarian[hu]
A szigorúan titkos engedélyét arra használta, hogy régi FBI aktákhoz és CIA átiratokhoz férjen hozzá.
Italian[it]
Utilizzava l'accesso top secret per accedere a vecchie trascrizioni dell'FBI e della CIA.
Dutch[nl]
Hij gebruikte z'n bevoegdheid om FBl - en CIA-verslagen te lezen.
Polish[pl]
Używał swego wysoce tajnego certyfikatu bezpieczeństwa na dostęp do starych stenogramów FBI i CIA.
Portuguese[pt]
Estava a usar a permissão de alto nível para aceder a transcrições antigas do FBI e da CIA.
Romanian[ro]
Se folosea de nivelul său de acces, pentru a vedea dosare vechi ale FBI şi CIA.
Russian[ru]
Он использовал свой допуск, чтобы добраться до стенограмм КГБ и ЦРУ.
Slovak[sk]
Využil svoje povolenia na prístup k starým FBI a CIA kópiám dokumentov.
Slovenian[sl]
Uporabljal je svoja visoka pooblastila za pristop k starim FBI in CIA dosjejem.
Serbian[sr]
Pa, on je koristio svoja visoka ovlaštenja za pristup starim FBI i CIA dosijeima.
Swedish[sv]
Han använde tillgången till hemligt material för att titta på gamla dokument från FBI och CIA.
Turkish[tr]
Yetkisini FBI ve CIA dosyalarına girmek için kullanıyormuş.