Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
This arrangement was upset when former President Umaru Yar'Adua died in office in 2010, leaving his second-in-command, southerner Goodluck Jonathan to fill the position.
Spanish[es]
Sin embargo esta tendencia se vio alterada al morir en 2010 el anterior presidente Umaru Yar'Adua mientras estaba en el cargo, dejando su puesto en manos de su segundo al mando, el sureño Goodluck Jonathan.
French[fr]
Ce consensus a été bouleversé quand l'ancien président Umaru Yar'Adua est mort au cours de son mandat, en 2010. Son second, Goodluck Jonathan – originaire du Sud – a pris sa place.
Malagasy[mg]
Nikorontana izany fandaminana izany rehefa maty nandritra ny fe-potoana niasàny ny Filoha teo aloha Umaru Yar'Adua tamin'ny 2010, nametraka ny fitondrana teo ambany fahefan'ny lefiny, ilay teratany avy any Atsimo Goodluck Jonathan.
Portuguese[pt]
Este arranjo ruiu [en] quando o então Presidente Umaru Yar'Adua faleceu em seu escritório, levando seu sucessor, o sulista Goodluck Jonathan, a ocupar o cargo.
Swedish[sv]
Den balansgången rubbades [en] när förra presidenten, Umaru Yar'Adua, dog under sitt presidentskap år 2010, och hans närmaste man, Goodluck Jonathan från södra delen av landet, övertog posten.