Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата прозрачност при концентрирания пазар може да засили взаимозависимостта на предприятията и да намали силата на конкуренцията
Czech[cs]
Větší transparentnost na koncentrovaném trhu může posílit vzájemnou závislost podniků a oslabit intenzitu hospodářské soutěže
Danish[da]
Øget gennemsigtighed på et koncentreret marked kan forstærke virksomhedernes indbyrdes afhængighed og svække konkurrencen mellem dem
German[de]
Mehr Transparenz kann in einem konzentrierten Markt die gegenseitige Abhängigkeit der Unternehmen verstärken und die Intensität des Wettbewerbs verringern
Greek[el]
Σε μια αγορά υψηλής συγκέντρωσης, η αυξημένη διαφάνεια μπορεί να ενισχύσει την αλληλεξάρτηση των επιχειρήσεων και να μειώσει την ένταση του ανταγωνισμού
English[en]
Greater transparency in a concentrated market may strengthen the interdependence of firms and reduce the intensity of competition
Spanish[es]
La mayor transparencia de un mercado concentrado puede reforzar la interdependencia de las empresas y reducir la intensidad de la competencia
Estonian[et]
Suurem läbipaistvus kontsentreeritud turu puhul võib ettevõtete omavahelist sõltuvust tugevdada ja vähendada konkurentsi intensiivsust
Finnish[fi]
Keskittyneiden markkinoiden suurempi avoimuus saattaa lisätä yritysten keskinäistä riippuvuutta ja vähentää kilpailun intensiteettiä
French[fr]
Sur un marché concentré, une transparence accrue peut renforcer l'interdépendance entre les entreprises et réduire l'intensité de la concurrence
Hungarian[hu]
A koncentrált piacok nagyobb átláthatósága fokozhatja a vállalkozások függését egymástól és csökkentheti a verseny intenzitását
Italian[it]
Una maggiore trasparenza in un mercato concentrato può consolidare l'interdipendenza delle imprese e ridurre l'intensità della concorrenza
Lithuanian[lt]
Didesnis koncentruotos rinkos skaidrumas gali sustiprinti įmonių tarpusavio priklausomybę ir sumažinti konkurencijos intensyvumą
Latvian[lv]
Lielāka caurskatāmība koncentrētā tirgū var nostiprināt uzņēmumu savstarpējo atkarību un mazināt konkurences intensitāti
Maltese[mt]
It-trasparenza akbar f'suq konċentrat tista' ssaħħaħ l-interdipendenza tad-ditti u tnaqqas l-intensità tal-kompetizzjoni
Dutch[nl]
Een grotere transparantie in een geconcentreerde markt kan de onderlinge afhankelijkheid van ondernemingen vergroten en de intensiteit van de mededinging aantasten
Polish[pl]
Większa przejrzystość na rynku skoncentrowanym może przyczynić się do wzrostu współzależności firm i zmniejszyć intensywność konkurencji
Portuguese[pt]
Num mercado concentrado, a existência de uma maior transparência pode reforçar a interdependência entre empresas e reduzir a intensidade da concorrência
Romanian[ro]
O mai mare transparență pe o piață concentrată poate consolida interdependența firmelor și reduce intensitatea concurenței
Slovak[sk]
Väčšia transparentnosť na koncentrovaných trhoch môže posilniť vzájomnú závislosť firiem a znížiť intenzitu hospodárskej súťaže
Slovenian[sl]
Večja preglednost na koncentriranem trgu lahko okrepi soodvisnost podjetij in zmanjša intenzivnost konkurence
Swedish[sv]
Större öppenhet på en koncentrerad marknad kan öka det ömsesidiga beroendeförhållandet mellan företag och minska konkurrensens intensitet