Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Reklamní služby (pro časopisy), jmenovitě poskytování reklamního prostoru v periodikách, příprava a umístění reklam pro druhé
Danish[da]
Reklamevirksomhed (tidsskrifter), nemlig reklameflader i et tidsskrift, bearbejdning og placering af reklamer for andre
German[de]
Werbung (für Magazine), nämlich Bereitstellung von Werbeflächen in einer Zeitschrift, Bereitstellung und Platzierung von Anzeigen für Dritte
Greek[el]
Διαφημιστικές υπηρεσίες (για περιοδικά), παροχή διαφημιστικού χώρου σε περιοδικές εκδόσεις, προετοιμασία και τοποθέτηση διαφημίσεων για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Advertising services (for magazines), namely providing advertising space in periodicals, preparing and placing of advertisements for others
Spanish[es]
Servicios publicitarios (para revistas), en concreto suministro de espacio publicitario en publicaciones periódicas, preparación y colocación de anuncios para terceros
Estonian[et]
Reklaamiteenused (ajakirjades), nimelt reklaamiruumi pakkumine ja reklaamimine perioodikas, reklaamide ettevalmistus ja paigutus kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
Mainospalvelut (liikkeitä varten), nimittäin mainostilan tarjoaminen kausijulkaisuista, ilmoitusten laatiminen ja julkaiseminen muiden lukuun
French[fr]
Services de publicité (pour magazines), à savoir fourniture d'espaces publicitaires dans des périodiques, préparation et insertion d'annonces pour des tiers
Hungarian[hu]
Hirdetési szolgáltatások (magazinoknak), mégpedig hirdetési hely biztosítása folyóiratokban, hirdetések készítése és elhelyezése mások számára
Italian[it]
Servizi pubblicitari (per riviste), ovvero fornitura di spazi pubblicitari in periodici, preparazione e collocazione d'annunci pubblicitari per conto terzi
Lithuanian[lt]
Reklamos paslaugos (teikiamos žurnalams), būtent vietos reklamai teikimas periodiniuose leidiniuose, reklamos parengimo ir patalpinimo paslaugos tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Reklāmas pakalpojumi (žurnāliem), proti, reklāmas telpas nodrošināšana periodiskajos izdevumos, reklāmas sagatavošana un izvietošana trešām personām
Maltese[mt]
Servizzi ta' reklamar (għal magazins), jiġifieri l-provvista u post għar-reklamar f'pubblikazzjonijiet perjodiċi, it-tħejjija u t-tqegħid ta' reklami għal oħrajn
Dutch[nl]
Publicitaire diensten (voor tijdschriften), het aanbieden van advertentieruimte in een week- of maandblad, het opstellen en plaatsen van advertenties voor derden
Polish[pl]
Usługi reklamowe (dla czasopism), mianowicie udostępnianie powierzchni reklamowej w periodykach, przygotowywanie i zamieszczanie ogłoszeń na rzecz osób trzecich
Portuguese[pt]
Serviços de publicidade (para revistas), nomeadamente fornecimento de espaços publicitários em periódicos, preparação e colocação de anúncios para terceiros
Slovak[sk]
Reklamné služby (pre časopisy), najmä poskytovanie reklamného priestoru v periodikách, príprava a umiestňovanie reklamy pre klientov
Slovenian[sl]
Oglaševalske storitve (za revije), in sicer nudenje oglaševalskega prostora v periodičnem tisku, pripravljanje in postavljanje oglasov za druge
Swedish[sv]
Reklam (för tidskrifter), upplåtande av reklamutrymmen i periodiska publikationer, utarbetande och placering av annonser för andras räkning