Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Често влиза и излиза през задния вход на лабораторията, сър.
Czech[cs]
Často přichází a odchází zadním vchodem do laboratoře.
Greek[el]
Συχνά φεύγει και επιστρέφει από την πίσω πόρτα του εργαστηρίου.
English[en]
He often comes and goes by the back door of the laboratory, sir.
Spanish[es]
A menudo entra y sale por la puerta de atrás del laboratorio.
Basque[eu]
Askotan laborategiko atzeko atetik sartu eta irteten da.
Persian[fa]
معمولا ميان و از در پشتي آزمايشگاه خارج ميشن.
French[fr]
Il entre et sort du laboratoire par la porte de derrière.
Croatian[hr]
Često izlazi i ulazi na stražnja vrata laboratorija.
Hungarian[hu]
Gyakran jön és távozik a laboratórium hátsó ajtaján át, uram.
Italian[it]
Va e viene spesso per la porta posteriore del laboratorio, signore.
Dutch[nl]
Hij komt en gaat vaak via de achterdeur van het laboratorium.
Polish[pl]
Zawsze przychodzi i wychodzi tylnymi drzwiami swojego laboratorium.
Portuguese[pt]
Tem entrado e saído pela porta dos fundos do laboratório, senhor.
Romanian[ro]
Deseori vine şi pleacă prin uşa din spate a laboratorului.
Russian[ru]
Он часто приходит и уходит через черный ход лаборатории, сэр.
Slovenian[sl]
Pogosto pride in odide skozi zadnja vrata laboratorija.
Serbian[sr]
Često izlazi i ulazi na stražnja vrata laboratorija.
Turkish[tr]
Genellikle laboratuarın arka kapısından girip çıkıyor, efendim.