Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Vi var kommet til Kapernaum for at finde Kristus, men vi fandt ham ikke, før vi ransagede skrifterne.
English[en]
We had come to Capernaum searching for Christ, but we didn’t find Him until we searched the scriptures.
Finnish[fi]
Olimme tulleet Kapernaumiin etsimään Kristusta, mutta emme löytäneet Häntä ennen kuin tutkimme pyhiä kirjoituksia.
French[fr]
Nous étions allés à Capernaüm à la recherche du Christ mais nous ne l’avons trouvé qu’une fois que nous avons sondé les Écritures.
Italian[it]
Eravamo giunti a Capernaum per cercare Cristo, ma non Lo trovammo sino a quando non scrutammo le Scritture.
Norwegian[nb]
Vi hadde kommet til Kapernaum på leting etter Kristus, men vi fant ham ikke før vi søkte i Skriftene.
Dutch[nl]
We waren naar Kafarnaüm gekomen om Christus te vinden, maar we vonden Hem pas toen we de Schriften gingen onderzoeken.
Portuguese[pt]
Viéramos a Cafarnaum em busca de Cristo, mas só O encontramos ao examinarmos as escrituras.
Russian[ru]
Мы приехали в Капернаум в поисках Христа, но не могли найти Его, пока не обратились к Священным Писаниям.
Samoan[sm]
Sa matou o mai i Kapanaumi e saili ia Keriso, ae ana matou le suesue i tusitusiga paia, matou te le maua o Ia.
Swedish[sv]
Vi hade kommit till Kapernaum för att söka efter Kristus, men vi fann honom inte förr-än vi sökte i skrifterna.
Tongan[to]
Naʻa mau omi ki Kāpaneume ko e fekumi kia Kalaisi, ka naʻe ʻikai ke mau ʻilo ia tuku kehe ʻemau toki fekumi ʻi he folofolá.
Ukrainian[uk]
Ми прибули до Капернаума у пошуках Христа, але не знайшли Його доти, доки не звернулися до Писань.