Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن الغرق في الفناء الخلفي الخاص بك ؟
Bulgarian[bg]
Трошката в задния ти двор?
Czech[cs]
Tím vrakem, co máš doma?
Greek[el]
Το ναυάγιο στην αυλή σου;
English[en]
That shipwreck in your back yard?
Spanish[es]
¿Esos restos de barco en tu patio?
French[fr]
L'épave dans ton jardin?
Croatian[hr]
S tom olupinom u tvom dvorištu?
Hungarian[hu]
Azzal a ronccsal a hátsó udvarodon?
Indonesian[id]
kapal karam yang di halaman belakang Anda?
Norwegian[nb]
Skipsvraket i bakhagen din?
Dutch[nl]
Met dat wrak in je achtertuin?
Polish[pl]
Ten wrak, który masz przy domu?
Portuguese[pt]
Aquele barco porcaria no seu quintal?
Romanian[ro]
Cu epavă din curtea ta?
Slovenian[sl]
S tisto razbitino na dvorišču?
Albanian[sq]
Me atë varkën shkatarraqe që ke të ankoruar në oborr?
Swedish[sv]
Skeppsvraket i din bakgård?
Turkish[tr]
Arka bahçendeki döküntüyle mi?