Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Konfucianismus byl v zásadě filozofickým ospravedlněním vlády shovívavého úřednictva podřízeného ctnostnému vladaři.
German[de]
Konfuzianismus war im Wesentlichen eine philosophische Rechtfertigung einer Regierung durch mildtätige Bürokratie unter einem tugendhaften Herrscher.
English[en]
Confucianism was essentially a philosophical justification of government by benevolent bureaucracy under a virtuous ruler.
Spanish[es]
El confucianismo fue esencialmente una justificación filosófica del gobierno por parte de una burocracia benévola dirigida por un soberano virtuoso.
French[fr]
Le confucianisme fut essentiellement une justification philosophique gouvernementale d’une bureaucratie éclairée sous l’égide d’un dirigeant vertueux.
Russian[ru]
Конфуцианство по сути своей было философским оправданием правления благонамеренной бюрократии под руководством добродетельного правителя.
Chinese[zh]
儒教实质上是对一个在有德行的统治者治理下的仁爱的官僚政府的哲学辩护。“