Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kan en drægtig kvie alene betragtes som en ammeko i forordningens første dels forstand, såfremt den erstatter en ammeko, for hvilken der er blevet indgivet ansøgning om en præmie?
German[de]
Ist eine trächtige Färse nur dann eine Mutterkuh im Sinne des Abschnitts # der Verordnung, wenn sie eine Mutterkuh ersetzt, für die ein Prämienantrag gestellt wurde?
Greek[el]
Αποτελεί η έγκυος δάμαλις θηλάζουσα αγελάδα, κατά την έννοια του τμήματος # του κανονισμού, μόνο όταν αντικαθιστά μια θηλάζουσα αγελάδα για την οποία έχει υποβληθεί αίτηση πριμοδότησης
English[en]
Is an in-calf heifer only a suckler cow within the meaning of the first section of the regulation if it replaces a suckler cow for which an application for a premium has been made?
Finnish[fi]
Onko kantava hieho vain silloin asetuksen # artiklassa tarkoitettu emolehmä, kun se korvaa emolehmän, jolle on haettu palkkiota?
Italian[it]
se una giovenca pregna sia da considerarsi vacca nutrice ai sensi della Sezione # del regolamento solo quando sostituisce una vacca nutrice per la quale è stata presentata una domanda di premio
Dutch[nl]
Is een drachtige vaars slechts een zoogkoe in de zin van afdeling # van de verordening indien zij een zoogkoe waarvoor een premie is aangevraagd, vervangt?
Swedish[sv]
Skall med am- och diko endast avses en dräktig kviga i den mening som avses i avsnitt # i förordningen om den dräktiga kvigan ersätter en am- och diko för vilken bidrag har sökts?