Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Зоната ЗГУ (производство на зърна, семена, олющване и смилане с мелнични камъни) включва # общини на височина над # метра, които се намират в четири департамента (Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Drôme и Vaucluse) в югоизточна Франция
Czech[cs]
Oblast CHZO (produkce zrna a semen, loupání a mletí na mlýnských kamenech) tvoří # obcí v nadmořské výšce nad # m nad mořem, které se nacházejí v celkem čtyřech departementech (Alpes de Haute Provence, Hautes-Alpes, Drôme a Vaucluse) v jihovýchodní Francii
Danish[da]
BGB-området (produktion af korn og udsæd, afskalning og maling på stenkværn) omfatter # kommuner, som ligger i # meters højde fordelt på fire departementer (Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Drôme og Vaucluse) i det sydøstlige Frankrig
German[de]
Das Gebiet der geschützten geografischen Angabe (Erzeugung von Korn und Saatgut, Schälen und Mahlen auf Naturmühlsteinen) umfasst # Gemeinden in mehr als # m Höhe ü. NN, die sich auf vier Departements (Alpes de Haute Provence, Hautes-Alpes, Drôme und Vaucluse) im Südosten Frankreichs verteilen
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή παραγωγής του προϊόντος που φέρει την Π.Γ.Ε. (παραγωγή σπόρων και σπόρων προς σπορά, αποφλοίωση και άλεση σε μυλόπετρα) περιλαμβάνει # κοινότητες που βρίσκονται σε υψόμετρο μεγαλύτερο των # μέτρων και κατανέμονται σε # διοικητικά διαμερίσματα (Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Drôme και Vaucluse) στη Νοτιοανατολική Γαλλία
English[en]
The PGI area (production of grains and seeds, husking and stone-milling) includes # municipalities at an altitude of over # metres, spread across four départements (Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Drôme and Vaucluse) in south-east France
Spanish[es]
La zona de la I.G.P. (producción de granos y semillas, descascarillado y molturación en muelas de piedra) abarca # municipios situados a más de # m de altitud y repartidos en cuatro departamentos (Alpes de Haute Provence, Hautes-Alpes, Drôme y Vaucluse) en el sureste de Francia
Estonian[et]
Kaitstud geograafilise tähise piirkond (vilja ja seemnevilja tootmine, koorimine ja veskikivil jahvatamine) hõlmab # kommuuni, mis asuvad üle # m kõrgusel ning jagunevad nelja Kagu-Prantsusmaa departemangu vahel (Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Drôme ja Vaucluse
Finnish[fi]
Maantieteellisellä merkinnällä suojattu alue (jyvien ja siemenviljan tuotanto, kuorinta ja jauhaminen jauhinkivillä) kattaa # kuntaa, jotka sijaitsevat yli # metrin korkeudella neljässä eri departementissa (Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Drôme ja Vaucluse) Kaakkois-Ranskassa
French[fr]
La zone d’I.G.P. (production de grains et de semences, décorticage, et mouture sur meule de pierre) comprend # communes situées à plus de # m d’altitude et réparties sur quatre départements (Alpes de Haute Provence, Hautes-Alpes, Drôme et Vaucluse) dans le Sud-est de la France
Hungarian[hu]
Földrajzi terület: Az OFJ területe (gabona- és vetőmagtermesztés, hántolás és malomköves őrlés) # olyan települést foglal magában, amelyeknek a tengerszint feletti magassága meghaladja a # métert, és négy délkelet-franciaországi megyére terjed ki (Alpes de Haute Provence, Hautes-Alpes, Drôme és Vaucluse
Italian[it]
La zona I.G.P. (produzione di chicchi e di sementi, decorticatura e molitura su mola di pietra) comprende # comuni situati a un’altitudine superiore a # m e distribuiti su quattro dipartimenti (Alpes de Haute Provence, Hautes-Alpes, Drôme e Vaucluse) della Francia sudorientale
Lithuanian[lt]
Į SGN zoną (grūdų auginimas, lukštenimas ir malimas akmens girnomis) patenka # komunos, esančios didesniame nei # m aukštyje virš jūros lygio, priklausančios keturiems Prancūzijos pietryčių teritoriniams departamentams (Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Drôme ir Vaucluse
Latvian[lv]
AĢIN zona (graudu un sēklu audzēšana, lobīšana un malšana) atrodas vairāk nekā # metru augstumā virs jūras līmeņa un aptver # pašvaldības četros departamentos (Augšprovansas Alpi, Augšalpi, Droma un Voklīza) Francijas dienvidaustrumos
Maltese[mt]
Iż-żona tal-I.Ġ.P. (produzzjoni tal-qmuħ u ż-żrieragħ, tindif, u tħin bil-ħaġra) tinkludi # komun li jinsabu f’għoli ta’ aktar minn # metru u huma mifruxa fuq erba’ départements (Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Drôme u Vaucluse) fix-Xlokk ta’ Franza
Polish[pl]
Obszar CHOG (produkcja ziarna, materiału siewnego, łuskanie i mielenie mąki na kamiennych żarnach) obejmuje # gmin położonych powyżej # m n.p.m. w czterech departamentach (Alpes de Haute Provence, Hautes-Alpes, Drôme i Vaucluse) na południowym wschodzie Francji
Portuguese[pt]
A zona I.G.P. [produção de grão e semente, descasque e moagem tradicional (em moenda de pedra)] compreende # communes situadas a mais de # metros de altitude e repartidas por quatro divisões territoriais administrativas (Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Drôme e Vaucluse) no Sueste de França
Romanian[ro]
Zona IGP (producția de boabe și semințe, decorticarea și măcinarea cu piatră de moară) cuprinde # comune situate la peste # m altitudine și răspândite în patru departamente (Alpes de Haute Provence, Hautes-Alpes, Drôme și Vaucluse) din sud-estul Franței
Slovak[sk]
Oblasť CHZO (dopestovanie zŕn, semien, lúpanie a mletie prostredníctvom mlynského kameňa) zahŕňa # obcí v nadmorskej výške nad # metrov na území štyroch departementov (Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Drôme a Vaucluse) v juhovýchodnej časti Francúzska
Slovenian[sl]
Območje ZGO (pridelava zrn in semen, luščenje in mletje na mlinski kamen) obsega # občin, ki ležijo na več kot # metrih nadmorske višine in so porazdeljene med štiri departmaje (Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Drôme in Vaucluse) na jugovzhodu Francije
Swedish[sv]
Området för den skyddade geografiska beteckningen (produktion av spannmål och utsäde, skalning och malning på stenkvarn) omfattar # kommuner belägna på minst # meters höjd i fyra departement (Alpes de Haute Provence, Hautes-Alpes, Drôme och Vaucluse) i sydöstra Frankrike