Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As ’n jong man het Nelson by ’n politieke groep aangesluit wat die regering teëgestaan het
Amharic[am]
ኔልሰን ወጣት ሳለ የአንድ ተቃዋሚ የፖለቲካ ቡድን አባል ነበር
Arabic[ar]
انضم نلسون في شبابه الى حزب معارض للحكومة
Bulgarian[bg]
Като младеж Нелсън се присъединил към политическа партия, която се противопоставяла на правителството
Cebuano[ceb]
Sa batan-on pa, nakig-anib si Nelson sa kontra partido sa politika
Czech[cs]
Nelson se v mládí připojil k opoziční politické skupině
Danish[da]
Som ung sluttede Nelson sig til en politisk oppositionsgruppe
German[de]
Als junger Mann schloss sich Nelson einer regierungsfeindlichen politischen Gruppierung an
Ewe[ee]
Esi Nelson nye sɔhɛ la, eɖo dunyaheha aɖe me
Efik[efi]
Ke ini Nelson ekedide akparawa, enye ama odụk n̄ka mbre ukara emi ẹkesin̄wanade ye ukara
Greek[el]
Ο Νέλσον στα νιάτα του είχε ενταχθεί σε μια αντικυβερνητική πολιτική ομάδα
English[en]
As a young man, Nelson joined an opposition political group
Spanish[es]
Cuando era joven, Nelson se unió a un grupo político que se oponía al gobierno
Estonian[et]
Nelson ühines noore mehena opositsiooniparteiga
Finnish[fi]
Nelson liittyi nuorena hallitusta vastustavaan poliittiseen ryhmään.
Fijian[fj]
Se gone o Nelson sa lewena e dua na ilawalawa vakapolitiki era dau veitusaqati
French[fr]
Dans sa jeunesse, Nelson s’est associé à un parti politique d’opposition.
Hebrew[he]
בצעירותו הצטרף נלסון לקבוצה פוליטית שהתנגדה לממשלה
Hiligaynon[hil]
Sang pamatan-on pa si Nelson, nag-entra sia sa pulitikal nga grupo nga kontra sa gobierno
Croatian[hr]
Nelson je kao mladić bio član političke organizacije koja se zalagala za rušenje državnog poretka
Hungarian[hu]
Nelson fiatalon csatlakozott egy ellenzéki politikai csoporthoz
Armenian[hy]
Երիտասարդ տարիքում Նելսոնը միացավ մի ընդդիմադիր քաղաքական խմբավորման
Indonesian[id]
Sewaktu muda, Nelson bergabung dengan kelompok politik oposisi
Igbo[ig]
Nelson bụbu onye òtù ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-agba ndị ọchịchị mgba okpuru
Iloko[ilo]
Idi agtutubo pay ni Nelson, nakimiembro iti maysa a napolitikaan a grupo a kontra gobierno
Italian[it]
Da ragazzo, Nelson si è unito a un movimento politico di opposizione
Japanese[ja]
ネルソンは,若い頃,反政府グループに入っていた
Georgian[ka]
ახალგაზრდა ნელსონი ოპოზიციურ პარტიას შეუერთდა
Korean[ko]
넬슨은 젊은 시절 반정부 단체에 가입했습니다
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu bimulengejile kupimpula bwikalo bwenu?
Kyrgyz[ky]
Нелсон жаш кезинде өкмөткө каршы чыккан саясий топтун мүчөсү болгон
Lingala[ln]
Ntango azalaki elenge, Nelson akɔtaki na etuluku moko ya politiki oyo ezalaki kotɛmɛla guvɛrnema
Lozi[loz]
Ha ne ba sa li micaha, bo Nelson ne ba kalile ku swalisana ni sikwata sa bupolitiki se ne si lwanisa muuso
Lithuanian[lt]
Jaunystėje Nelsonas priklausė opozicinei politinei grupuotei
Latvian[lv]
Nelsons jaunībā bija pievienojies politiskai kustībai, kas bija opozīcijā pastāvošajai varai
Malagasy[mg]
Anisan’ny antoko mpanohitra i Nelson taloha
Macedonian[mk]
Како млад, Нелсон бил член на една опозициска политичка група
Maltese[mt]
Bħala raġel żagħżugħ, Nelson ingħaqad maʼ grupp politiku tal- oppożizzjoni
Burmese[my]
နယ်လ်ဆင်ဟာ လူငယ်ဘဝတုန်းက အတိုက်အခံ နိုင်ငံရေးအဖွဲ့ထဲ ဝင်ခဲ့ဖူးတယ်
Norwegian[nb]
Som ung var Nelson med i en politisk opposisjonsgruppe
Dutch[nl]
Nelson sloot zich in zijn jeugd aan bij een politieke groepering die tegen de regering was
Northern Sotho[nso]
Ge e sa le lesogana, Nelson o ile a ba sehlopheng sa dipolitiki seo se ganetšago mmušo
Nyanja[ny]
Nelson ali mnyamata analowa m’gulu la chipani chotsutsa boma
Oromo[om]
Neelsan yeroo dargaggeessa turetti miseensa garee siyaasaa faallaa mootummaa taʼe tokkoo ture
Polish[pl]
Nelson w młodości należał do opozycyjnej grupy politycznej
Portuguese[pt]
Quando era jovem, Nelson juntou-se a uma milícia contra o governo
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imataq yanapasurqanki chayna vidaykita cambianaykipaq?
Rundi[rn]
Nelson akiri umusore yarifatanije n’umuhari w’ivya politike warwanya Leta
Romanian[ro]
În tinereţe, Nelson s-a alăturat unei grupări politice aflate în opoziţie cu guvernul
Russian[ru]
В молодости Нелсон вступил в оппозиционную политическую группировку
Kinyarwanda[rw]
Nelson akiri umusore yinjiye mu ishyaka ryarwanyaga leta
Sinhala[si]
තරුණ කාලේ නෙල්සන් රජයට විරුද්ධ දේශපාලන පක්ෂයකට සම්බන්ධ වී සිටියා
Slovak[sk]
Nelson sa v mladosti pridal k jednému protivládnemu politickému hnutiu
Slovenian[sl]
Nelson se je kot mladenič pridružil politični stranki, ki je nasprotovala vladi.
Shona[sn]
Nelson akajoina bato rinopikisa hurumende achiri mukomana
Albanian[sq]
Kur ishte i ri, Nelsoni u bashkua me një grup politik që ishte kundër qeverisë
Serbian[sr]
Kao mladić, Nelson je bio član jedne političke grupe koja se borila protiv vlasti
Southern Sotho[st]
Ha Nelson e sa le mohlankana, o ile a kenela mokhatlo oa lipolotiki o neng o le khahlanong le ’muso
Swedish[sv]
Som ung gick Nelson med i en oppositionsgrupp.
Swahili[sw]
Alipokuwa kijana, Nelson alijiunga na kikundi cha kisiasa kilichopinga serikali
Thai[th]
ตอน เป็น หนุ่ม เนลสัน อยู่ ใน กลุ่ม การ เมือง ที่ ต่อ ต้าน รัฐบาล
Tigrinya[ti]
ነልሰን ዝስሙ መንእሰይ፡ ኣባል ሓደ ተቓዋሚ ዝዀነ ፖለቲካዊ ጕጅለ ዀይኑ ነበረ
Tagalog[tl]
Noong bata pa si Nelson, sumama siya sa isang politikal na grupong laban sa gobyerno
Tswana[tn]
Fa Nelson e sa le lekawana, o ne a tsena mo setlhopheng sa dipolotiki se se neng se lwa le puso
Tonga (Zambia)[toi]
Kabali mwaalumi uucili mwana-mwana, ba Nelson bakanjila mukabunga kamapolitikisi
Turkish[tr]
NELSON gençken muhalif bir siyasi gruba katıldı
Tsonga[ts]
Nelson loko a ha ri jaha u joyine ntlawa wa tipolitiki lowu a wu lwisana ni mfumo
Twi[tw]
Nelson yɛ aberante no, ɔkɔdɔm amanyɔkuw bi; ná wɔne aban ani nhyia
Ukrainian[uk]
У молодості Нельсон належав до опозиційного політичного угруповання
Vietnamese[vi]
Hồi trẻ, anh Nelson tham gia một nhóm phản động
Xhosa[xh]
Esengumfana uNelson wazimanya neqela lezopolitiko elalingamxhasi urhulumente
Yoruba[yo]
Látìgbà tí Nelson ti wà ní géńdé ló ti dara pọ̀ mọ́ ẹgbẹ́ òṣèlú tó ń tako ìjọba
Chinese[zh]
纳尔逊年轻时属于一个反政府的政治组织
Zulu[zu]
Lapho eseyinsizwa, uNelson wazihlanganisa neqembu lezombangazwe eliphikisayo