Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
ويجب على الحكومة الكف عن خطابها العدائي، وتعديل القوانين التي تتصدى للمنظمات غير الحكومية ما أمكن والتي تهدد الأمن القومي، ودعم الدور المهم الذي يلعبه المجتمع المدني بصفة عامة.
English[en]
The government should rein in hostile rhetoric, amend laws that treat nongovernmental organizations as possible threats to national security, and publicly support the essential role of civil society.
Spanish[es]
El gobierno debería abandonar su retórica hostil, reformar la legislación que trata a las organizaciones no gubernamentales como posibles amenazas para la seguridad nacional y apoyar públicamente el rol fundamental que desempeña la sociedad civil.
French[fr]
Le gouvernement devrait contenir la rhétorique hostile, amender les lois qui traitent les organisations non gouvernementales comme des menaces potentielles pour la sécurité nationale et soutenir publiquement le rôle essentiel de la société civile.
Japanese[ja]
また敵対的な物言いを抑え、NGOを治安への潜在的脅威として取り扱う法律を改正し、市民社会が重要な役割を果たしていることを認めるべきである。