Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حـرق من الـدرجة الأولى على اليـد اليـسرى
Bulgarian[bg]
Изгаряне първа степен на лявата ръка.
Czech[cs]
Popáleniny prvního stupně na levé ruce.
Danish[da]
Venstre hånd har førstegradsforbrændinger.
German[de]
Verbrennung ersten Grades an der linken Hand.
Greek[el]
Έγκαυμα πρώτου βαθμού στο αριστερό χέρι.
English[en]
First degree burn on the left hand. "
Spanish[es]
Quemadura de primer grado en la mano izquierda.
Persian[fa]
سوختگي درجه اول بر روي دست چپ
French[fr]
Brûlure au premier degré sur la main gauche.
Hebrew[he]
" כוויה מדרגה ראשונה על יד שמאל. "
Croatian[hr]
Opekotine prvog stupnja na lijevoj ruci.
Hungarian[hu]
Elsőfokú égési sérülés a bal kézen.
Italian[it]
Bruciatura di primo grado, nella mano sinistra.
Dutch[nl]
Eerstegraads brandwonde aan de linkerhand.
Polish[pl]
Oparzenie pierwszego stopnia na lewej ręce.
Portuguese[pt]
Queimaduras de primeiro grau, na mão esquerda.
Romanian[ro]
Arsuri de gradul unu pe mâna stângă.
Russian[ru]
Ожог первой степени на левой кисти.
Serbian[sr]
Opekotine prvog stepena na levoj ruci.
Swedish[sv]
Första gradens brännskada på vänster hand.
Turkish[tr]
Sol elde birinci derece yanık söz konusu.