Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A pokud mluvíme o praktikantech, je zde jistá dívka jménem Wendy, která má na svědomí mokré sny u všech kluků.
German[de]
Und eine weitere Betreuerin namens Wendy sorgt bei den Jungs für feuchte Träume.
Greek[el]
Και μιλώντας για αρχηγούς, υπάρχει ένα συγλελριμένο κορίτσι, ονόματι Wendy, η οποία κάνει όλα τα αγόρια να βλέπουν'υγρά'όνειρα.
English[en]
And speaking of CITs, there's a certain girl named Wendy who's giving all the guys wet dreams.
Spanish[es]
Y hablando de CEE, hay una muchacha llamada Wendy que le está provocando a todos los muchachos sueños sexuales.
Finnish[fi]
Harjoittelijoista puheen ollen, eräs tyttö nimeltä Wendy - saa pojat näkemään märkiä unia.
Hungarian[hu]
És az ifi vezetők szerint, egy bizonyos Wendy nevű lánytól álmodik az összes srác nedveset.
Romanian[ro]
Şi dacă tot veni vorba de consilieri, o fată oarecare, numită Wendy, le provoacă băieţilor numai vise umede.
Serbian[sr]
Kada smo kod instruktorki, tu je izvesna devojka po imenu Vendi, na koju misle svi muškarci pred spavanje.
Swedish[sv]
På tal om ledare finns det en tjej som heter Wendy... som ger alla killar våta drömmar.
Turkish[tr]
Görevlilerden bahsetmişken, ismi Wendy olan bir kız var ki bütün erkeklerin ıslak rüyalar görmesine neden oluyor.