Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Означава цели или срязани корени и части от корени.
Czech[cs]
Označuje celé a nařezané kořeny a části kořenů.
Danish[da]
Omfatter hele og ituskårne rødder og dele af rødder.
German[de]
Bezeichnet ganze oder in Scheiben geschnittene Wurzeln oder Teile davon.
Greek[el]
Δηλώνει ολόκληρες και κομμένες ρίζες και μέρη ριζών.
English[en]
Designates whole and sliced roots and parts of roots.
Spanish[es]
Designa las raíces enteras o en rodajas y partes de las raíces.
Estonian[et]
tähistab terveid ja viilutatud juuri ning juureosi.
Finnish[fi]
Tarkoittaa kokonaisia ja pilkottuja juuria ja juurten osia.
French[fr]
sert à désigner les racines entières et coupées, ainsi que les parties de racines.
Hungarian[hu]
Egész és szeletelt gyökerek, valamint annak részei.
Italian[it]
Serve a designare radici intere o tranciate e parti di radici.
Lithuanian[lt]
Žymi vientisas ir smulkintas šaknis ir šaknų dalis.
Latvian[lv]
Apzīmē veselas un sagrieztas saknes un sakņu daļas.
Maltese[mt]
Jiddenomina għeruq sħaħ jew imqatta’ u partijiet ta’ għeruq.
Dutch[nl]
Ter omschrijving van complete en versneden wortels en delen van wortels.
Polish[pl]
Wyznacza cale lub posiekane korzenie lub czesci korzeni.
Portuguese[pt]
Designa raízes inteiras ou cortadas e partes de raízes.
Romanian[ro]
Desemnează rădăcinile întregi sau secționate și părțile de rădăcini.
Slovak[sk]
Označuje celé a rezané korene a ich časti.
Slovenian[sl]
Označuje cele ali narezane korenine in dele korenin.
Swedish[sv]
Alla hela och skivade rötter och delar av rötter.