Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— y: хоризонтално разстояние (в mm) от надлъжната осева линия на превозното средство
Czech[cs]
— y: horizontální vzdálenost (v mm) od podélné střednice vozidla
Danish[da]
— y: den horisontale afstand (i mm) fra køretøjets midterakse i længderetningen
German[de]
— y: horizontaler Abstand (in mm) von der Fahrzeuglängsachse
Greek[el]
— y: οριζόντια απόσταση (σε mm) από τον διαμήκη άξονα του οχήματος
English[en]
— y: horizontal distance (in mm) from the longitudinal centre line of the vehicle
Spanish[es]
— y: distancia horizontal (en mm) desde la línea central longitudinal del vehículo
Estonian[et]
— y: horisontaalkaugus (mm) sõiduki keskpikitasandist
Finnish[fi]
— y: vaakasuuntainen etäisyys (mm) ajoneuvon pitkittäissuuntaisesta keskiviivasta
French[fr]
— y: distance horizontale (en mm) depuis la ligne centrale longitudinale du véhicule
Croatian[hr]
— y: horizontalna udaljenost (u mm) od uzdužne središnje linije vozila
Hungarian[hu]
— y: vízszintes távolság (mm-ben) a jármű hosszirányú középvonalától mérve
Italian[it]
— y: distanza orizzontale (in mm) dalla linea mediana longitudinale del veicolo
Lithuanian[lt]
— y: horizontalus atstumas (mm) nuo išilginės vidurinės transporto priemonės linijos
Latvian[lv]
— y: horizontālais attālums (mm) no transportlīdzekļa gareniskās centra līnijas
Maltese[mt]
— y: distanza orizzontali (f’mm) mil-linja ċentrali lonġitudinali tal-vettura
Dutch[nl]
— y: horizontale afstand (in mm) vanaf de middellijn in lengterichting van het voertuig
Polish[pl]
— y: odległość pozioma (w mm) od wzdłużnej osi środkowej pojazdu,
Portuguese[pt]
— y: distância horizontal (em mm) a partir do eixo longitudinal do veículo
Romanian[ro]
— y: distanța pe orizontală (în mm) de la linia de centru longitudinală a vehiculului;
Slovak[sk]
— y: vodorovná vzdialenosť (v mm) od pozdĺžnej osi vozidla
Slovenian[sl]
— y: vodoravna razdalja (v mm) od vzdolžne srednjice vozila,
Swedish[sv]
— y: horisontellt avstånd (i mm) från fordonets längsgående centrumlinje.