Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي لقد عاد أبي
Bulgarian[bg]
Мамо, татко се върна!
Bosnian[bs]
Mama, vratio se tata!
Czech[cs]
Mami, taťka je zpátky.
German[de]
Papa ist zurück.
Greek[el]
Μαμά, γύρισε ο μπαμπάς!
English[en]
Mamma, Daddy's back!
Spanish[es]
¡ Mamá, ha vuelto papá!
Hebrew[he]
אמא, אבא חזר!
Croatian[hr]
Mama, tata se vratio!
Hungarian[hu]
Mama, a Papa visszajött!
Italian[it]
Mamma, è tornato papà!
Macedonian[mk]
Мамо, тато се врати!
Polish[pl]
Mamo, tata wrócił!
Portuguese[pt]
Mamãe, o Papai voltou!
Romanian[ro]
Mamă, tata s-a întors!
Slovenian[sl]
Mama, očka se je vrnil!
Albanian[sq]
Mami, u kthye babi!
Serbian[sr]
Mama, tata se vratio!
Swedish[sv]
Mamma, pappa är tillbaka!
Turkish[tr]
Anne, babam dönmüş!
Chinese[zh]
妈妈 , 爸爸 回来 了 !