Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо във връзка с това не е налице неблагоприятно засягане на свободата на установяване.
Czech[cs]
V důsledku toho je v této souvislosti narušení svobody usazování vyloučeno.
Danish[da]
Dermed kan der i så henseende ikke være tale om en restriktion for etableringsfriheden.
German[de]
Damit scheidet insoweit eine Beeinträchtigung der Niederlassungsfreiheit aus.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, αποκλείεται η προσβολή της ελευθερίας εγκαταστάσεως.
English[en]
An infringement of the freedom of establishment in this respect can thus be ruled out.
Spanish[es]
Por tanto, en esa medida, no existe restricción de la libertad de establecimiento.
Estonian[et]
Seega ei ole asutamisvabadust kahjustatud.
Finnish[fi]
Kyse ei siten ole sijoittautumisvapauden rajoittamisesta.
French[fr]
Il n’y a donc pas d’atteinte à la liberté d’établissement.
Hungarian[hu]
Következésképpen ennyiben nem valósul meg a letelepedés szabadságának korlátozása.
Italian[it]
Pertanto, deve essere esclusa in proposito la sussistenza di una restrizione alla libertà di stabilimento.
Lithuanian[lt]
Taigi įsisteigimo laisvės apribojimo nėra.
Latvian[lv]
Tāpēc šajā ziņā ir izslēgts brīvības veikt uzņēmējdarbību ierobežojums.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, f’dan ir-rigward jista’ jiġi eskluż ksur tal-libertà ta’ stabbiliment.
Dutch[nl]
Daarom is een beperking van de vrijheid van vestiging dienaangaande uitgesloten.
Polish[pl]
Tym samym wyłączone jest w tej mierze ograniczenie swobody przedsiębiorczości.
Portuguese[pt]
Por isso, está excluída uma restrição à liberdade de estabelecimento.
Romanian[ro]
Astfel, este exclusă în această privință o afectare a libertății de stabilire.
Slovak[sk]
Obmedzenie slobody usadiť sa je preto v tejto súvislosti vylúčené.
Slovenian[sl]
Zato je omejitev svobode ustanavljanja s tega vidika izključena.
Swedish[sv]
Därmed kan det i detta avseende inte vara fråga om en inskränkning av etableringsfriheten.