Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
die geboorte van Selag 35 “
Amharic[am]
ከዚያም እስከ ሴሎም ልደት 35 ዓመት
Arabic[ar]
ثم الى ولادة شالح ٣٥ سنة
Azerbaijani[az]
Sonra Şelahın doğulmasına qədər 35 il
Cebuano[ceb]
Unya ngadto sa pagkatawo ni Sela 35 “
Czech[cs]
Potom k narození Šely 35 let
Danish[da]
Derfra til Sjelas fødsel: 35 år
German[de]
Dann bis zur Geburt Schelachs 35 “
Greek[el]
Κατόπιν, ως τη γέννηση του Σαλά 35 »
English[en]
Then to the birth of Shelah 35 “
Spanish[es]
Luego hasta el nacimiento de Selah 35 “
Finnish[fi]
Siitä Selahin syntymään 35 ”
French[fr]
Puis jusqu’à la naissance de Shélah 35 ”
Croatian[hr]
zatim do rođenja Šelaha 35 -ll-
Hungarian[hu]
Majd Séláh születéséig 35 ”
Armenian[hy]
Ապա մինչեւ Շելայի ծնունդը 35 տարի
Indonesian[id]
Lalu sampai kelahiran Selah 35 ”
Iloko[ilo]
Sa inggat’ pannakayanak ni Sela 35 “
Italian[it]
Quindi alla nascita di Sela 35 “
Japanese[ja]
次にシェラハの誕生まで 35年
Georgian[ka]
შემდეგ შელას დაბადებამდე 35 წ.
Korean[ko]
그후 셀라의 출생까지 35년
Lingala[ln]
Na nsima kino kobotama ya Sela 35 “
Lozi[loz]
Ku isa fa ku pepwa kwa Shela “ 35
Malagasy[mg]
Avy eo, hatramin’ny nahaterahan’i Sela 35 “
Malayalam[ml]
അനന്തരം ശേലഹിന്റെ ജനനംവരെ 35 ”
Norwegian[nb]
Derfra til Sjelahs fødsel 35 ”
Dutch[nl]
van Selah 35 „
Polish[pl]
Potem do narodzin Szelacha 35 lat
Portuguese[pt]
Daí até o nascimento de Selá 35 “
Romanian[ro]
Apoi până la naşterea lui Şelah 35 “
Russian[ru]
затем до рождения Салы 35 лет
Sinhala[si]
ඊළඟට ෂේලාගේ උපත දක්වා 35“
Slovak[sk]
potom po narodenie Šelaha 35 rokov
Slovenian[sl]
Potem do Salejevega rojstva 35 let
Shona[sn]
Ipapo kusvika kukuberekwa kwaShera “ 35
Albanian[sq]
Më pas deri te lindja e Shelahut 35 “
Serbian[sr]
zatim do rođenja Sale 35 -II-
Southern Sotho[st]
Ho ea ho tsoaloeng ha Shela “ 35
Swedish[sv]
Därefter till Shelas födelse 35 ”
Swahili[sw]
Kisha mpaka kuzaliwa kwa Shela 35 “
Tamil[ta]
பின்பு சாலாவின் பிறப்பு வரை 35 ”
Thai[th]
แล้ว ก็ ถึง ตอน ที่ เซลา เกิด 35 ”
Tagalog[tl]
At hanggang sa pagsilang kay Sela 35 “
Tswana[tn]
Go ya kwa botsalong jwa ga Shela 35 “
Turkish[tr]
O tarihten Şelah’ın doğumuna kadar 35 ”
Tsonga[ts]
Kutani ku ya eku tswariweni ka Shelah “ 35
Tahitian[ty]
i te fanauraa o Sala 35 ”
Xhosa[xh]
Kuze ukusa ekuzalweni kukaShela 35 “
Zulu[zu]
Bese kuya ekuzalweni kukaShela 35 “