Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Режимът за изпълнение на наказанието е установен в член 17 (вж. Раздел 7.3 по-долу).
Czech[cs]
Režim výkonu trestu je stanoven v článku 17 (srov. oddíl 7.3 níže).
Danish[da]
Ordningen for fuldbyrdelse af sanktionen er omhandlet i artikel 17 (jf. afsnit 7.3 nedenfor).
German[de]
Die Vollstreckung der Sanktion ist in Artikel 17 geregelt (vgl. Abschnitt 7.3).
Greek[el]
Το καθεστώς για την εκτέλεση ποινών προβλέπεται στο άρθρο 17 (βλέπε ενότητα 7.3 κατωτέρω).
English[en]
The regime for sentence execution is laid down in Article 17 (cf. section 7.3 below).
Spanish[es]
El régimen de ejecución de la condena se establece en el artículo 17 (véase la subsección 7.3).
Estonian[et]
Karistuse täideviimise kord on sätestatud artiklis 17 (vrd allpool punkt 7.3).
Finnish[fi]
Rangaistuksen täytäntöönpanojärjestelyistä säädetään puitepäätöksen 17 artiklassa (ks. jäljempänä oleva 7.3 kohta).
French[fr]
Le régime d’exécution de la peine est établi à l’article 17 (voir la section 7.3 ci-dessous).
Croatian[hr]
Režim za izvršenje kazne utvrđen je u članku 17. (usp. odjeljak 7.3. u nastavku).
Hungarian[hu]
A büntetés végrehajtására vonatkozó rendszert a 17. cikk szabályozza (lásd alább a 7.3. szakaszt).
Italian[it]
Il regime di esecuzione della pena è stabilito all’articolo 17 (cfr., sotto, il punto 7.3).
Lithuanian[lt]
Bausmės vykdymo tvarka nustatyta 17 straipsnyje (plg. su tolesniu 7.3 skirsniu).
Latvian[lv]
Soda izpildes režīms ir noteikts Pamatlēmuma 17. pantā (sal. ar 7.3. iedaļu).
Maltese[mt]
Ir-reġim għall-eżekuzzjoni tal-piena huwa stabbilit fl-Artikolu 17 (ara t-taqsima 7.3 hawn isfel).
Dutch[nl]
De regeling voor de tenuitvoerlegging van de sanctie is neergelegd in artikel 17 (zie paragraaf 7.3 hieronder).
Polish[pl]
Zasady wykonywania kar określono w art. 17 (zob. pkt 7.3 niniejszego dokumentu).
Portuguese[pt]
O regime relativo à execução da condenação encontra-se previsto no artigo 17.o (ver secção 7.3).
Romanian[ro]
Regimul pentru executarea pedepsei este prevăzut la articolul 17 (a se vedea secțiunea 7.3 de mai jos).
Slovak[sk]
Režim výkonu trestu je stanovený v článku 17 (porovnaj oddiel 7.3 uvedený nižšie).
Slovenian[sl]
Režim za izvrševanje kazenskih sankcij je določen v členu 17 (glej oddelek 7.3).
Swedish[sv]
Reglerna för verkställighet av påföljder anges i artikel 17 (se avsnitt 7.3 nedan).