Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава се отваря пилотният парашут, дърпа връвта и главният се отваря.
Czech[cs]
Když zatáhnete za úchytný provazy, otevře se pilotní i hlavní padák.
English[en]
The pilot chute opens, pulling the bridle out, and then the main canopy will be open.
Spanish[es]
Se abre la rampa, que saca la brida, y luego se abre la cubierta principal.
French[fr]
Le pilote déclenche le mécanisme et le parachute s'ouvre.
Dutch[nl]
De loods-chute gaat open en trekt de band los, het hoofdscherm opent zich.
Polish[pl]
Otwiera się pilocik, ciągniesz za uchwyt, wtedy otwiera się główna czasza.
Portuguese[pt]
O paraquedas principal abre, o freio é inativado e o velame se solta.
Serbian[sr]
Pilot padobran se otvara, povlači se kanap, a zatim će glavna kupola biti otvorena, jer su sve povezane.
Turkish[tr]
Tahliye kapısı açılıyor ve halatı çekmenle ana paraşüt açılacaktır. Herşey birbirine bağlı..
Chinese[zh]
引导 伞 打开 , 然后 拉开 绳子 , 主 伞盖 就 会 打开 了 , 因为 它们 都 是 连 着 的